Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 274, inventarisnummer 1054, pagina 8

20
eerst stervende zoude oordeelenen vinden te behooren
en zulks alles voor in plaatze en tot voldoening van
de legitime portie, den kinderen naar regten komende
van en uit de goederen, bij de eerst stervende na te
laten, waaren dezelve eerst stervende gem: kind of
kinderen tot zijne of haare mede Erfgenaam of
Erfgenaamen was institueerende.
Hebbende de voorn: Testateuren voorts in het
versterven van de goederen hunner kind of kinderen
verkozen het Aasdoms Versterfregt;
En wijders, na Seclusie van de Regeering en
Weeskamer dezer Stad, mitsgaders van alle andere
Steden en plaatzen, op de eerst Stervende de
21.
in huwelijk verwekt, genaamd Arij Willem t' Hart,
oud ruim zes Jaaren, bewijs moet worden gedaan
van deszelvs moederlijke legitime portie.
En verklaarde hij Comparant dienvolgende, zoo
uit zijn eigen hoofde, als in kragte van de magt, aan
rem door wijlen zijne voorn: Huisvrouw bij het op„
gemitestament gegeven, nevens hem te assumeeren
en na zijn overlijden te surrogeeren tot Voogden
over deszelvs voorn: voorzoon, met relatie tot deszelve
1
moederlijke goederen, de persoonen van Cornelis van
den Berg en Cornelis Nieuwhoff, beide woonende
binnen deze Stad; en zulks met zoodanige ampele
magt last en gezag, als aan hem Comparant zelve
heere
bij het meergen: Testament is gegeven geworden
langst Levende van hun lieden beiden gesteld tot
eenige en absolute Voogd of Voogdesse over de minder„
arige, uitlandige en andere toezigt behoevende
kind of kinderen, bij hun lieden aan den anderen
verwekt, en verdere Afkomelingen door de eerst
stervende na te laten, en zulks met zoodanige am¬
pele magt last en gezag, als in het voorn: Tes¬
„tament breeder is vermeld en speciaal met
magt van assumtie en surrogatie
Dat zijn Comparant voorn: huisvrouw het voorsz.
Testament op den Junij 1806 met den
dood hebbende bekragtigd, hij Comparant zich ver¬
volgens als Erfgenaam, conform aan den inhoud
van het zelve Testament heeft gedragen
Dat hij Comparant zich eerlang ten anderen
ruwelyk zullende begeeven, overzulks aan het
kind, bij hem aan wijlen Zijne voorn: Huisvrouw
En wijders, ingevolge gemaakte begrooting van
den boedel, zoo als hij denzelven met zijne gem: over
ledene Huisvrouw en gemeenschap heeft bezeten, aan
zijnen voorn: zoon bij deze bewijs te doen van deszelve
moederlijke Legitime portie /: en zulks boven en behalven
de opvoeding en onderhouding tot deszelvs mondigen
dage, eerder huwelijk of anderen geapprobeerden
Staat / met een summa van Vijff en twintig Gulden
dens.
Belovende hij Compt., dezelve summa aan zij
nen voorn: Zoon op deszelvs ouderdom van Vyff en twin
tig Jaaren of eerder trouwdag te zullen uitkeeren
en voldoen in plaatze en tot voldoening van deszelvs
moederlijke legitime portie onder verband als naar
regten. Doch ingevalle Zijn gem: Zoon voor desselvs