Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Br
134
De Heer Jan Rode en Mejufvrouw Anna
Maria Allart, echte Lieden, wonende binnen
deze stad, zijnde de Comparante met haaren
voorn: man geadsisteerd en door denzelven tot
het passeeren dezer geauctoriseerd en gegraalifi¬
ceerd.
Dewelke zoo te zamen, als ieder afzonderlyk
en voor het geheel, en zulks onder afstand van
het voorregt medebrengende dat twee of meer
Schuldenaars de Schuld mogen Splitzen en ieder
met de betaling van zyn aandeel kan volstaan,
en nog de Comparante onder afstand van het
voorregt, medebrengende, dat Vrouwen, en spe¬
ciaal getrouwde Vrouwen voor haare Mannen
zich niet validelijk kunnen verbinden, als
mede van het regt haarer Huwelijksche voor
waarden, in zoo verre dezelve haar Comparante
tegen deze te stade zouden kunnen komen, be¬
kenden wel en deugdelijk schuldig te zijn aan
en ten behoeven van den Heer Pieter Bril¬
lenburg Gerardusz, Medicinae Doctor alhier
een summa van Vijffduizend Guldens, van
twintig Stuivers Hollands Courant het
stuk, spruitende uit hoofde en moetende
strekken tot gedeeltelijke voldoening van
het geene den voorn: Heer Pieter Brillen
134
De Heer Jan Rode en Mejufvrouw Anna
Maria Allart, echte Lieden, wonende binnen
deze stad, zijnde de Comparante met haaren
voorn: man geadsisteerd en door denzelven tot
het passeeren dezer geauctoriseerd en gegraalifi¬
ceerd.
Dewelke zoo te zamen, als ieder afzonderlyk
en voor het geheel, en zulks onder afstand van
het voorregt medebrengende dat twee of meer
Schuldenaars de Schuld mogen Splitzen en ieder
met de betaling van zyn aandeel kan volstaan,
en nog de Comparante onder afstand van het
voorregt, medebrengende, dat Vrouwen, en spe¬
ciaal getrouwde Vrouwen voor haare Mannen
zich niet validelijk kunnen verbinden, als
mede van het regt haarer Huwelijksche voor
waarden, in zoo verre dezelve haar Comparante
tegen deze te stade zouden kunnen komen, be¬
kenden wel en deugdelijk schuldig te zijn aan
en ten behoeven van den Heer Pieter Bril¬
lenburg Gerardusz, Medicinae Doctor alhier
een summa van Vijffduizend Guldens, van
twintig Stuivers Hollands Courant het
stuk, spruitende uit hoofde en moetende
strekken tot gedeeltelijke voldoening van
het geene den voorn: Heer Pieter Brillen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1054, 1807 januari 13-december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.