Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Zegel 17 Gl: 19 Jan: 1807.
29
Mejufvrouw Maria Korpershoek, Weduwe van
den Heer Maarten Burgwal, woonende binnen deze
Stad.
Hebbende volkomen bekwaamheid om van en
over haare na te latene goederen te kunnen disponeeren.
Dewelke daar toe genegen zijnde, verklaarde
alvorens te herroepen en vernietigen alle Testa-
menten, Codicillen en alle andere Acten van uitterste
wille, door haar Comparante, t Zij alleen of met en
benevens iemand anders voor dato dezes gemaakt
houdende alle dezelve en een ieder van dien als niet
gepasseerd, al waare het, dat daar in of in eenige
van dien de Clausule van onwederroepelijkheid waare
vervat, waar van zy Comparante verklaarde geen
geheugen te hebben.
En komende nu op nieuws ter dispositie zoo
verklaarde zij Testatrice te legateeren of praele
gateeren, aan haare halve Zuster Pieternelletje
Korpershoek, weduwe van Abraham van der Vlies,
haar Testatrices goude ketting benevens de daar
aan zijnde goude boot met een granaate steen
daar in.
Voorts verklaarde de Testatrice te legateeren
aan haare aangehuwde Nigt Antonia van der
Reek, Huisvrouw van Jacobus Verhave, haar
Testatrices goud Horologie, & alle haar Testatri¬
ces zijde en Chitze
ponnen, welke op haar overlijden
in haaren boedel zullen worden gevonden
29
Mejufvrouw Maria Korpershoek, Weduwe van
den Heer Maarten Burgwal, woonende binnen deze
Stad.
Hebbende volkomen bekwaamheid om van en
over haare na te latene goederen te kunnen disponeeren.
Dewelke daar toe genegen zijnde, verklaarde
alvorens te herroepen en vernietigen alle Testa-
menten, Codicillen en alle andere Acten van uitterste
wille, door haar Comparante, t Zij alleen of met en
benevens iemand anders voor dato dezes gemaakt
houdende alle dezelve en een ieder van dien als niet
gepasseerd, al waare het, dat daar in of in eenige
van dien de Clausule van onwederroepelijkheid waare
vervat, waar van zy Comparante verklaarde geen
geheugen te hebben.
En komende nu op nieuws ter dispositie zoo
verklaarde zij Testatrice te legateeren of praele
gateeren, aan haare halve Zuster Pieternelletje
Korpershoek, weduwe van Abraham van der Vlies,
haar Testatrices goude ketting benevens de daar
aan zijnde goude boot met een granaate steen
daar in.
Voorts verklaarde de Testatrice te legateeren
aan haare aangehuwde Nigt Antonia van der
Reek, Huisvrouw van Jacobus Verhave, haar
Testatrices goud Horologie, & alle haar Testatri¬
ces zijde en Chitze
ponnen, welke op haar overlijden
in haaren boedel zullen worden gevonden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1054, 1807 januari 13-december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.