archieftoegang 275, inventarisnummer 1064, pagina 63
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1/34 de natenoemene getuigen Trans Kerdel Makelaar van de Zeevaart woonende op het Hoofd dezer stad mij Notaris bekend. Dewelke verklaarde bij deezen we en, deugdelyk schuldig te weere aan en ten behoeven van zyne zu ger Geert Willems schipper woon de op het hoofd dezer stad Edog zi tans bevindende aan zijn boord te Ar sterdam of den Wettige houder deze eene Capitaale somma van drie Duijze Guldens tot veertig Grooten he stuk spruitende uit hoofde van delyke geleende en ten zijne Compa genoegen ontfangene gelden derho ve afstand doende van de Uitvl. 135 van onaangetelde gelden en van alle andere uitvlugten in regten bekend beloovende van de voorschreeven somma van drie duijzend Guldens Interessen te zullen betaalen jegens vier Guldens van iedere hondert Gulden in t Jaar ingegaan zynde met den eerste dezer Maand Meij dienvolgende het eerste Jaar Interessen verscheenen en omge „komen zal zijn den 30 April 1809 en zoo van jaar tot Jaar tot de Compleete voldoening toe welke zal kunnen en ook moeten geschieden ten allen tijden ten believen van een van beijde mits in Cas van opeissing of aflossing elkende ren drie maanden bevoorens waar. schouwende Voorts verklaarde hij Comparant tot meerder securiteit van den voornoemde
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.