archieftoegang 274, inventarisnummer 1050, pagina 53
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
130 tuigen: my in naam van den Heer Herman van Bol: es „ Makelaar, woonende binnen dee Stad, als zouder van de na te meldene Wi „selbrieff, vervoegt aan den Heer Pieter Dij „mans, woonende mede alhier, voor dezelve p pagnieschap van Negotie canteerende op firma van Simon Rijnbende en Compagd en van denzelve gevraagt voldoening van een wisselbrieff, zuider de als volgt. 17 feb: Breda den 11 feb: 1802, voor ƒ 617„ 11„ 12 holl Op ses dagen dato gelieft te betaelen voor dezen prima Wisselbrieff aan d'ordre va d'Heeren Stoop en van Rijndorp, Ses ronde seventien Guldens, elff stuivers twaelff j ningen, de waerde en stelt op Reekeninge a pr. adris van 199. Voor ons aan de heer Pieter de Kuijper of ordre de waarde van dezelven /: was get: Rocgnette, Beeldemaker & C.e /: was nog get :/ Pieter de Kuijper. En nadien de voorn: heer Pieter Dijkmans mij tot antwoord gaff, dat hij de voorsz wissel brieff niet konde betalen, om reden aan den trekker gemeld, zoo heb ik Notaris in naam als boven, geprotesteerd en protesteere bij deeze UED:W: Dienaar Mijn Heeren de Hr. Simon Rijnbende & Co /: was get :/ te schiedam C: Lijsen Sma No. 2066. /:in dorso stond :/ Voor ons aan de heeren Rocquette Beelder ker & Co. waarde in Reekening /: was get: stoop & van Rijndorp van non voldoening der voorsz Wisselbrieff en van alle kosten, schaden en intressen, door de voorts non voldoening reeds gehad en geleeden en verder te hebben en te lijden. Aldus gedaan en geprotesteerd ter prae¬ sentie van Arij Prins Junior en Frans van Leeuwen, als getuigen hier toe verzogt Prensz HZsch. F. van Leeuwen C: G: Swart Notaris, 1802.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.