Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
¬124
Compareerde meede voor my Notaris en getuige
schia de Braauw, weduwe van Hugo Erington won¬
Eenen de meede binnen deeze Stad.
Dewelke onder afstand van de Voorregten meede
brengende dat Vrouwen zich niet validelijk kun¬
nen verbinden, als meede dat men eerste den
Principaalen Schuldenaar moet hebben uitge¬
wonnen alvoorens de Borg Vermag te worden
aangesprooken, verklaarde zich zelve te stellen
tot Borge als Principaales schuldenaaresse, in
plaatze van den voorn. Abraham de Braauw
en ten behoeven van den gemelde Willem Beete¬
„mer, en zulks voor de prompte voldoeningen
aflossing ten zijnen tijd, van het voorsz: Capis¬
tach van Twee Hondert Wijl en zeeventig Gulden
met alle de daarop te verloopene Intressen.
Beloovende dienvolgende in gevalle de voorn: Abri¬
ham de Braauw, onverhoopt, ingebreeke zou¬
„de mogen blijven, hetselve Capitaal en Intressen
^ aen Inhag
de lage de
promptelijk ten zijner tijd,
^o ter, of
„lossen en voldoen, alle hetzelve op de eerste aan„
als eigen
en schuld den meergen: Willem Beetemen
maaning ^ de
Of de stelvs regt verkrijgende, te zullen voldo
opleggen en betaalen
Eerbindende de Comparanten tot na
derzelver persoonen en goede
van het geene voorsz: is, derselve onderwerpen &
allen Regten en Regteren, en speciaal den
Gerechte deezen Stad.
Te vreeden zijnde en bij deeze overgeevende
om zich in den Inhoude en naarkooming
van het geene voorsz: is, bij den gemelde Gerechte
125
te vrijwillig te laten condemneren, ten dien
einde onweederroepelijkheid magtig maakend
twee der Procureurs, nu en in der tyd voor den
tijzamen
gemelde Gerechte Vos
en ieder van hun in het bijzonder, zoo om de
voorsz: Condemnatie te verzoeken, als daarin
te Consenteeren Respective
Aldus gedaan en verleeden ter praesentie
van Obbe Geerts en Arij Prins Junior, als
getuigen hier toe verzogt.
Abram de Braunt
Obbe Geerts
Wm.
I: Brinsz:
Merk
Dit + is gestelt
door Celia de Braauw
weduwe van Hugo Crington
C: G: Schoren
Notaris, 1802.
Compareerde meede voor my Notaris en getuige
schia de Braauw, weduwe van Hugo Erington won¬
Eenen de meede binnen deeze Stad.
Dewelke onder afstand van de Voorregten meede
brengende dat Vrouwen zich niet validelijk kun¬
nen verbinden, als meede dat men eerste den
Principaalen Schuldenaar moet hebben uitge¬
wonnen alvoorens de Borg Vermag te worden
aangesprooken, verklaarde zich zelve te stellen
tot Borge als Principaales schuldenaaresse, in
plaatze van den voorn. Abraham de Braauw
en ten behoeven van den gemelde Willem Beete¬
„mer, en zulks voor de prompte voldoeningen
aflossing ten zijnen tijd, van het voorsz: Capis¬
tach van Twee Hondert Wijl en zeeventig Gulden
met alle de daarop te verloopene Intressen.
Beloovende dienvolgende in gevalle de voorn: Abri¬
ham de Braauw, onverhoopt, ingebreeke zou¬
„de mogen blijven, hetselve Capitaal en Intressen
^ aen Inhag
de lage de
promptelijk ten zijner tijd,
^o ter, of
„lossen en voldoen, alle hetzelve op de eerste aan„
als eigen
en schuld den meergen: Willem Beetemen
maaning ^ de
Of de stelvs regt verkrijgende, te zullen voldo
opleggen en betaalen
Eerbindende de Comparanten tot na
derzelver persoonen en goede
van het geene voorsz: is, derselve onderwerpen &
allen Regten en Regteren, en speciaal den
Gerechte deezen Stad.
Te vreeden zijnde en bij deeze overgeevende
om zich in den Inhoude en naarkooming
van het geene voorsz: is, bij den gemelde Gerechte
125
te vrijwillig te laten condemneren, ten dien
einde onweederroepelijkheid magtig maakend
twee der Procureurs, nu en in der tyd voor den
tijzamen
gemelde Gerechte Vos
en ieder van hun in het bijzonder, zoo om de
voorsz: Condemnatie te verzoeken, als daarin
te Consenteeren Respective
Aldus gedaan en verleeden ter praesentie
van Obbe Geerts en Arij Prins Junior, als
getuigen hier toe verzogt.
Abram de Braunt
Obbe Geerts
Wm.
I: Brinsz:
Merk
Dit + is gestelt
door Celia de Braauw
weduwe van Hugo Crington
C: G: Schoren
Notaris, 1802.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1050, 1802 januari 10-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.