archieftoegang 274, inventarisnummer 1046, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
16 zoo verklaarde zij Testatrice eerstelyk te make en bespreke de navolgende. logeate, te weck: legation of Praelega, „teeren Aan haar Testatrices zuster vrouwe Elisabeth Voogd, weduwe van den Heere Simonides Loopuijt, wonende en aan haar Testatrices Neeff Cornelis van den Heuvell, nagelaten zoon van haare zuster Adriana Voogd, in echt verwekt bij Leen „dert van den Heuvell, ieder voor de helft alle de Kleederen, zoo van zijde, linnen en wolle als andere stoffen mitsgaders Juweelen, Goud en Zilver, ten lijve, cieraad en gerijve van haar Testatrice behoort en gedient hebbende, en op haar overlijden in haaren boedel gevonden zullende worden. Wijders verklaarde de Testatrice te maaken en bespreeken de volgende de volgende legaaten, met begeerte, dat het 17 desweegens aan den Lande verschuldigde weegens den Impost op de collateraale successie, door de respective Legatarissen zal moeten worden betaalt, te weeten: Aan Jan van der Sluis Cornelisz, nage„ laten voorzoon van vijlen haar Testatrices voornoemde man Cornelis van der Sluij Jansz door hem in eerder huwelyk verwekt aan Cornelia Messchaart, een somma van vier (ordinaire) „duizend en vijff hondert Guldens in Obligatien ten lasten van het gemeene land van Holland en Westvriesland, op zoodanige Comptoir of Comp toiren, als de na te meldene Executeuren van haar Testatrices Testament zullen goedvinden; hondert ten hondert gereekent, ofschoon de zelve als dan meerder of minder waardig mogten zijn Aan Adolph Hendrik Hagedoorn en s in contante penningen, een somma van
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.