Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
van Arij Prins, Cargadoor binnen deeze stad
vervoegt ter woonplaatze van Gerrit Gerritzen
alhier, en vermits mij opgegeeven wierd, dat denzel
„ve Gerrit Gerritzen niet t'huis was, van deszelvs
huisvrouw verzogt voldoening van een wisselbrieff
luidende als volgt:
7 avril
Doornijk den 11 December 1797, goed voor ƒ 125„ 15„ — hollands
Courands Geldens
Op den eersten April 1798 UE zal gelieven te betaar
len deezen mijnen eersten Wijsselbrieff aan mij of
aan mijn orders, met de somma van hondert vijff
en twintiegt guldens en vijfftienn stuijvers
Hollands Courands de waarde door UE ontfangen
sonders voorders advijs van
UE. Dienaar
De heer Gerrit Geressen op den
: was get:
dam tot Schiedam
Le Cluselle
/:lager stond:/
3066
aengenome
was get:
Gerret Gerretzen
In dorso stond:
Oaijez a l'ordre de Mr. Nebbelinck Bruneau
Journaij ce 7 Fev 1798
/: was get
P. J. Le Cluselle
Paijez al Ordre de Mec:r Couderc Brants & Changuier
Valeur au Compte. Tournaij le 28
^ hare 1798
(: was 90
hebbelinck Bruneau
Voor ons aan de Heeren Lambs Bicker & Co. of order
waarde in Reekening, Amstm. 4 Apr. 1798
was get:
Coudere Brants & Canquion
Voor ons aan d'heeren Calis, Kuijper van Dan & C:o of
ordre, waarde van dezelven
Rottm. 5 April 1798
J: was get:
L. Bicker & Comp.
Voor ons aan de heer Aij Prins of ordre, waarde in
reekening
Rotterdam 6 April 1798
was get.t
Calis Kuiper van Dam en Co
En nadien de Euisvrouw van den voorn: Gerrit
Gerritzen mij ten antwoord gaff, dat zij er niets aan
konde doen, dewijl haar man niet t' huis was, zoo
reb ik Notaris in naam als boven geprotesteert en
protesteere bij deeze van non voldoening van de
voorst Wisselbrieff, en voorts van alle kosten, schaden
en intlessen door de voorsz. non voldoening, reeds ge„
had en geleeden en verder te hebben en te lijden. —
Aldus gedaan en geprotesteert ter presentie
van Obbe Geerts en Josua Verboon, als getuigen hier
toe verzogt
G: Schoorn
Notaris 1798
Obbe Geerts,
HZsch.
Josua Verboon
vervoegt ter woonplaatze van Gerrit Gerritzen
alhier, en vermits mij opgegeeven wierd, dat denzel
„ve Gerrit Gerritzen niet t'huis was, van deszelvs
huisvrouw verzogt voldoening van een wisselbrieff
luidende als volgt:
7 avril
Doornijk den 11 December 1797, goed voor ƒ 125„ 15„ — hollands
Courands Geldens
Op den eersten April 1798 UE zal gelieven te betaar
len deezen mijnen eersten Wijsselbrieff aan mij of
aan mijn orders, met de somma van hondert vijff
en twintiegt guldens en vijfftienn stuijvers
Hollands Courands de waarde door UE ontfangen
sonders voorders advijs van
UE. Dienaar
De heer Gerrit Geressen op den
: was get:
dam tot Schiedam
Le Cluselle
/:lager stond:/
3066
aengenome
was get:
Gerret Gerretzen
In dorso stond:
Oaijez a l'ordre de Mr. Nebbelinck Bruneau
Journaij ce 7 Fev 1798
/: was get
P. J. Le Cluselle
Paijez al Ordre de Mec:r Couderc Brants & Changuier
Valeur au Compte. Tournaij le 28
^ hare 1798
(: was 90
hebbelinck Bruneau
Voor ons aan de Heeren Lambs Bicker & Co. of order
waarde in Reekening, Amstm. 4 Apr. 1798
was get:
Coudere Brants & Canquion
Voor ons aan d'heeren Calis, Kuijper van Dan & C:o of
ordre, waarde van dezelven
Rottm. 5 April 1798
J: was get:
L. Bicker & Comp.
Voor ons aan de heer Aij Prins of ordre, waarde in
reekening
Rotterdam 6 April 1798
was get.t
Calis Kuiper van Dam en Co
En nadien de Euisvrouw van den voorn: Gerrit
Gerritzen mij ten antwoord gaff, dat zij er niets aan
konde doen, dewijl haar man niet t' huis was, zoo
reb ik Notaris in naam als boven geprotesteert en
protesteere bij deeze van non voldoening van de
voorst Wisselbrieff, en voorts van alle kosten, schaden
en intlessen door de voorsz. non voldoening, reeds ge„
had en geleeden en verder te hebben en te lijden. —
Aldus gedaan en geprotesteert ter presentie
van Obbe Geerts en Josua Verboon, als getuigen hier
toe verzogt
G: Schoorn
Notaris 1798
Obbe Geerts,
HZsch.
Josua Verboon
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1045, 1798 januari 4-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.