Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Dirk Verboom, Schipper van deeze stad
op Leijden et vice versa, woonende alhier
ter Eenre
En
Johanna Prins, weduwe van 2/an Verboom
Jansz, woonende meede binnen deeze stad
ter andere zijde.
Dewelke verklaarden met den anderen
te zijn overeengekomen en verdragen in
maniere hier navolgende, te weeten:
Art: 1
Dat den Compt: ter Eenre, deszelvs leeven
lang geduurende, aan de Comp:te ter andere
zijde, zoo lange dezelve ongehuwt blijven zal,
tot onderhoud van haar en haare kinderen
zal betaalen een somma van zes guldens
S, weeks, ingegaan zijnde den 15e. Januarij
deezes Jaaks 1798, en te voldoen telken drie
maanden met een Somma van agt en Zee¬
ventig Guldens
Art: 2.
Dat ingevalle de Comp-te ter andere zijde
zich weeder ten Huwelijk zoude mogen begeeven
de voorsz betaling van Zes guldens s' week's,
welke aan haar, ingevolge het bepaalde¬
bij dit contract, en in voegen hier boven gemeld
op Leijden et vice versa, woonende alhier
ter Eenre
En
Johanna Prins, weduwe van 2/an Verboom
Jansz, woonende meede binnen deeze stad
ter andere zijde.
Dewelke verklaarden met den anderen
te zijn overeengekomen en verdragen in
maniere hier navolgende, te weeten:
Art: 1
Dat den Compt: ter Eenre, deszelvs leeven
lang geduurende, aan de Comp:te ter andere
zijde, zoo lange dezelve ongehuwt blijven zal,
tot onderhoud van haar en haare kinderen
zal betaalen een somma van zes guldens
S, weeks, ingegaan zijnde den 15e. Januarij
deezes Jaaks 1798, en te voldoen telken drie
maanden met een Somma van agt en Zee¬
ventig Guldens
Art: 2.
Dat ingevalle de Comp-te ter andere zijde
zich weeder ten Huwelijk zoude mogen begeeven
de voorsz betaling van Zes guldens s' week's,
welke aan haar, ingevolge het bepaalde¬
bij dit contract, en in voegen hier boven gemeld
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1045, 1798 januari 4-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.