Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
23e. Feb: 1603
127
Dewelke bekende wel en deugdelyk
Willem Lintner woonende
schuldig te zyn aan Emanuel Juda
te Rotterdam
van Praag Joods Koopman te roo
terdam een Somma van vyf honderd
vijftig guldens van veertig groo
ten het Stuk Spruitende uithoofde
van deugdelyk geleende en by hem
compt. genooten penningen doen
de midsdien afstand van de uit¬
vlugt van onaangetelde gelden
en van alle andere uitvlugten
die hem compt. teegen de ze te
stade zoude kunnen komen be¬
loovende van de voorsz: om na van
vyf honderd vyftig guldens aan
den voorne. Emanuel Juda van
Praag of zijn recht verkrygende
intressen te zullen betaalen te
gen vier Guldens van iedere
honderd in 't jaar ingaande op
heede en te geduuren van Jaar tot
Jaar tot de volle voldoening en
127
Dewelke bekende wel en deugdelyk
Willem Lintner woonende
schuldig te zyn aan Emanuel Juda
te Rotterdam
van Praag Joods Koopman te roo
terdam een Somma van vyf honderd
vijftig guldens van veertig groo
ten het Stuk Spruitende uithoofde
van deugdelyk geleende en by hem
compt. genooten penningen doen
de midsdien afstand van de uit¬
vlugt van onaangetelde gelden
en van alle andere uitvlugten
die hem compt. teegen de ze te
stade zoude kunnen komen be¬
loovende van de voorsz: om na van
vyf honderd vyftig guldens aan
den voorne. Emanuel Juda van
Praag of zijn recht verkrygende
intressen te zullen betaalen te
gen vier Guldens van iedere
honderd in 't jaar ingaande op
heede en te geduuren van Jaar tot
Jaar tot de volle voldoening en
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 270, Archief van notaris Anthony Johannes de Moraaz, 1781-1811, inventarisnummer 1032, 1803 januari 3-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.