Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
86
van hun Testateuren, of bij voor
overlijden van een of meer der
zelven aan des vooroverleeden
afkomelingen bij representatie
gaders aan de kinderen van hunn
overleedene dogter Johanna Koun
in haar leeven Hinsvrouw va
Johannes van der kaa respect
lijk voor en in plaatze van h
ne legitime portie uit den Ba
van de Eerst-stervende te maar
al, het geene de gem: hunne ka
ren mitsgaders hunne vooroverd
dene dochter Johanna Kouwer
ten tijde van hunne huwelijken
als anderzints zoo in geld a
goed voor en tot een uitzet het
87
genoten: dog zoo wanneer teegens
verwagting een of meer van hun
Comparanten kinderen of kindsken
deren met de voorschreeve dispositie
van de Eerst-stervende geen genoegen
mogten neemen of van de langst¬
leevende van hun Comparanten
zouden mogen komen te vorderen
eenige staat inventaris, opening
of beschryving van den boedel en
goederen door hun Comparanten
in gemeenschap bezeeten werdende
of van die geenen welke de Eerstster¬
vende zal komen natelaaten, zoo
verklaarde de Eerst-stervende van
hun Testateuren aan de zodanige
van hun Testateuren, of bij voor
overlijden van een of meer der
zelven aan des vooroverleeden
afkomelingen bij representatie
gaders aan de kinderen van hunn
overleedene dogter Johanna Koun
in haar leeven Hinsvrouw va
Johannes van der kaa respect
lijk voor en in plaatze van h
ne legitime portie uit den Ba
van de Eerst-stervende te maar
al, het geene de gem: hunne ka
ren mitsgaders hunne vooroverd
dene dochter Johanna Kouwer
ten tijde van hunne huwelijken
als anderzints zoo in geld a
goed voor en tot een uitzet het
87
genoten: dog zoo wanneer teegens
verwagting een of meer van hun
Comparanten kinderen of kindsken
deren met de voorschreeve dispositie
van de Eerst-stervende geen genoegen
mogten neemen of van de langst¬
leevende van hun Comparanten
zouden mogen komen te vorderen
eenige staat inventaris, opening
of beschryving van den boedel en
goederen door hun Comparanten
in gemeenschap bezeeten werdende
of van die geenen welke de Eerstster¬
vende zal komen natelaaten, zoo
verklaarde de Eerst-stervende van
hun Testateuren aan de zodanige
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 270, Archief van notaris Anthony Johannes de Moraaz, 1781-1811, inventarisnummer 1022b, 1788 januari 15-1789 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.