Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Pieter van Roy en Jozina Verh
Egtelieden wonende alhier wordende
de Comparante door haar voornoemde man
geadsisteert en door hem tot het passeere
deezes gequalificeert
89
De welke zoo te zamen als ieder
en voor t geheel
afzonderlyk en zulks onder
afstand van 't voorrecht meede
brengende dat twee of meer
Schuldenaars de Schuld moog
splitzen en ieder met het beta¬
len van zijn aan deeld kan
volstaan en voords de Compten
onder afstand van de voorrechten
meede brengende dat vrouwe
zig niet verbinden en dat
getrouwde vrouwen zig niet
kunnen verbinden als meede
van het Recht van haar huwlykse
voorwaarden bekenden wel en
Egtelieden wonende alhier wordende
de Comparante door haar voornoemde man
geadsisteert en door hem tot het passeere
deezes gequalificeert
89
De welke zoo te zamen als ieder
en voor t geheel
afzonderlyk en zulks onder
afstand van 't voorrecht meede
brengende dat twee of meer
Schuldenaars de Schuld moog
splitzen en ieder met het beta¬
len van zijn aan deeld kan
volstaan en voords de Compten
onder afstand van de voorrechten
meede brengende dat vrouwe
zig niet verbinden en dat
getrouwde vrouwen zig niet
kunnen verbinden als meede
van het Recht van haar huwlykse
voorwaarden bekenden wel en
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 270, Archief van notaris Anthony Johannes de Moraaz, 1781-1811, inventarisnummer 1022, 1788 januari 15-1789 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.