Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 270, inventarisnummer 1018, pagina 18

Jufvrouw Kornelia van Krimpen weduwe
Dr. Levinus de Rozen wonende alhier, aen my Notaris be
dewelke bekende /onder afstant van het voor
dat vrouwen zich niet kunnen verbonden) wel en
lyk schuldig te zyn aan de Heeren T & J Tro
kooplieden te Rotterdam, een somma van Een hond
Guldens, ter zake, zoo van leverantie van koffy
inden voorleeden Jaare 1783, als wegens kosten, gei
op eene dag vaarding, door gene: Heeren P & J From
voldoening van hun agterweezen gedaan, doende
Compte: midsdien afstant van de Uitvlugten van
reekening of recollement van dien als mede van
waarde genooten te hebben en van alle andere uit
die haar Compte: tegen deze te staade zoude kunnen
koomen, beloovende de Compte. om de voorsz: Een
derd Guldens, aan voorn: Heeren P & Tromp
regt verkrygende aftelossen en betaalen met vyf
op den Eersten Mei 1784; gelyke vijf Guldens op
Eersten Juny 1784; gelyken vyf Guldens op den Eerst
July 1784 en vervolgens op den Eersten van ieder
de maand met twee Guldens tien stuivers (Zes)
(ykul meerder maar niet minder) tot dat de geme:
honderd Guldens geheel zullen zyn betaalt dan
valle de Compte in gebreeke bleef eenige der voor
termynen te betaalen binnen veertien dagen na
die verscheenen zullen zyn zal de voorsz: hoofdzom
dan nog resteerende daadelyk vervallen zyn en a
eenige opzegging geheel betaalt moeten word
Compareerde mede voor my Notaris en ge¬
de heer Ary vander Meer substitut Schout alhier
Lampen, Egtels
mejufvrouw Bartha Maria
dende de laatste
mede wonende alhier
haar voorn: man geadsisteert en door hem tot
passeeren deezes gemachtigt; dewelken verkla
te zaamen en ieder afzonderlyk en voor het ge
Relat-Bulderen
(onder afstant der voorregten medebrengende dat
men eerst den schulden war moet hebben uitgewor¬
nen eer men op den Borg komen kan en dat twee
of meer Borgen de schuld mogen splitzen en ieder
met de betaaling van zyn aandeel kan vol¬
Caatste
staan) en nog de Compte. (onder afstant der voor
regten dat vrouwen borg blyvende zich niet
verbinden en dat getrouwde Vrouwen zich voor
hunne Mannen niet kunnen, verbinden als mede
van 't regt hare huwelykse Voorwaarden) hun
zelve te stellen tot Borgen als principaale Schul¬
denuars inplaatze van de Eerste Compte: ten
behoeve van boven gen: Heeren Pieter P
Tromp of hun Eregt verkrygende voor de vol
doening des hier vooren gen: Een honderd Gul¬
dens; beloovende ingevalle de Eerste Compt
in gebreekeet de voorsz: som ter zijner tijd 't zij
in termynen of geheel conform den inhoud dezes,
te voldoen dezelve som als eigen schuld, op
de eerste aanmaning, daadlyk te zullen vol
doen en betaalen.
Verbindende alle de Compte: tot nakoming
van het geen voorsz is, hunne persoonen en goe
deren, dezelve onderwerpende alle regten en regten
en speciaal den Ed Achtb: Geregte dezes stad
Te vreeden zynde en by dezen overgevende om
hun in den inhoud en dezes by welgem: Geregte
willig te doen en laten Condempeeren, ten dien einde
onwederroepelyk magtig makende M:r Pierre Lassis
en zaak Penning J:n Procureurs voor den zelve gezeg¬
te, zoo om voorsz Condemnatie te verzoeken als
daar in te consenteeren