Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Izaak Koster als ###
in huwlyk hebbende Hermina Weesk
bevoorens weduwe van Jan van der
moeder en voogdesse over haar min
dogter mitsgaders van zij Hermina Weeskin
ten deezen met haar voorne: man gead¬
en door hem tot het passeeren dezes gequi
ceert En nog de voorn: Adriana van der Haag
teert met bovengene: haar stiefvader
moeder, en tot het verlyden deezes g
magtigt.
Te kennen gevende, dat de Comp:e is
van der Maand op den 4e: dezer maand
weereld heeft gebragt een zoon
daar van in barends nood tot vader
genoemd Mons: Jan Weeteling, woonende
doch
dat de Comp:en zich vervolgens hebbe
geaddresseert aan den voorn: Jan Wet
hebben voldoening van de kraamk
en / vermid het geme. kind reeds by
geboorte overleeden was) ook van de
graavnis-kosten respectivelyk door
Comptn. geimpendeert en dat daar
de Comptn. met denzelve Jan Wet en
waaren overeengekoomen dat den
Zie tot voldoening zoo van voorsz kra¬
kosten en begraavniskosten als
al 't geen de Comp=ten van voorn:
61
Weteling terzake voorsz zoude mogen gecompeteert
hebben, zoude betaalen eens een sommi
van agt en zeventig Guldens
En bekenden de Comptn. als nu van
wegen den meergene: Jan Weteling te hebt
ontvangen de voorsz Somme van Ag¬
en zeventig Guldens; quiteerende dien
volgende denzelve desweegens en
van 't geen de laatste Compte. immer
ten zynen laste zoude hebben kunnen
pretendeeren ten vollen zonder des
weegens ietwes te reserveeren of
eenig regt actie of pretensie te reho
den direct of indirect belooven de
hem desweegens nimmer te zullen aan
spreeken moeilijk oflastig vallen in
regten of daar buiten; maar hem ten
allen tijde het volkoomen effect van
deeze te zullen doen hebben en ge¬
nieten alles onder renuntiatie van relief
mitsgaders onder verband en bedwan
als na regten
Aldus gedaan en verleeden ter presentie van
Hendrik Bredero A.J. en Johan Pieter Keizer als
nigen niet toe verzog
Jsak koster
harmiena weeskint
ariante radem aan
N: S: de Moraas
H: Bredezo A:Z:
Johan Pieter Vleizer
X
Een
in huwlyk hebbende Hermina Weesk
bevoorens weduwe van Jan van der
moeder en voogdesse over haar min
dogter mitsgaders van zij Hermina Weeskin
ten deezen met haar voorne: man gead¬
en door hem tot het passeeren dezes gequi
ceert En nog de voorn: Adriana van der Haag
teert met bovengene: haar stiefvader
moeder, en tot het verlyden deezes g
magtigt.
Te kennen gevende, dat de Comp:e is
van der Maand op den 4e: dezer maand
weereld heeft gebragt een zoon
daar van in barends nood tot vader
genoemd Mons: Jan Weeteling, woonende
doch
dat de Comp:en zich vervolgens hebbe
geaddresseert aan den voorn: Jan Wet
hebben voldoening van de kraamk
en / vermid het geme. kind reeds by
geboorte overleeden was) ook van de
graavnis-kosten respectivelyk door
Comptn. geimpendeert en dat daar
de Comptn. met denzelve Jan Wet en
waaren overeengekoomen dat den
Zie tot voldoening zoo van voorsz kra¬
kosten en begraavniskosten als
al 't geen de Comp=ten van voorn:
61
Weteling terzake voorsz zoude mogen gecompeteert
hebben, zoude betaalen eens een sommi
van agt en zeventig Guldens
En bekenden de Comptn. als nu van
wegen den meergene: Jan Weteling te hebt
ontvangen de voorsz Somme van Ag¬
en zeventig Guldens; quiteerende dien
volgende denzelve desweegens en
van 't geen de laatste Compte. immer
ten zynen laste zoude hebben kunnen
pretendeeren ten vollen zonder des
weegens ietwes te reserveeren of
eenig regt actie of pretensie te reho
den direct of indirect belooven de
hem desweegens nimmer te zullen aan
spreeken moeilijk oflastig vallen in
regten of daar buiten; maar hem ten
allen tijde het volkoomen effect van
deeze te zullen doen hebben en ge¬
nieten alles onder renuntiatie van relief
mitsgaders onder verband en bedwan
als na regten
Aldus gedaan en verleeden ter presentie van
Hendrik Bredero A.J. en Johan Pieter Keizer als
nigen niet toe verzog
Jsak koster
harmiena weeskint
ariante radem aan
N: S: de Moraas
H: Bredezo A:Z:
Johan Pieter Vleizer
X
Een
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 270, Archief van notaris Anthony Johannes de Moraaz, 1781-1811, inventarisnummer 1017, 1783 januari 3-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.