Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 270, inventarisnummer 1016, pagina 82

Paulus Theodorus van Leeuwen koopn
alhier vervoegen aan den persoon of ter wa
Stede van Jacobus Nolet mede koopman al
en den zelve nader insinueeren en aanzeg
dat ik Insinuant in een begrip staand
dat de vyfhonderd twintig Guldens by de
insinuatie in mynen naam op den 12:en
14e: february 1782 door den Notaris Anton
Johannes de Moraaz alhier, behoorlyk ge„
sisteert aen den geinsinueerde geexploictee
vermelt, niet kunnen valideeren op de al
mede vermelde assignatie van Een duize
vier honderd een en Zestig Guldens tien
vers immers en in allen gevalle dat ik daar
over geen proces willende voeren dan ook
zins heb kunnen defereeren aan het antwo¬
door den Geinse: op geme: insinuatie gege
en speciaal het laatste gedeelte van dien als
zins onvoldoende; alzoo ik insinuant bereid
om myne helfte in de voorsz:e vyf honderd
tig Guldens of zoo veel de schade daar op m
bedragen door de insolventie van de betrokke
te dragen als Compagnon van de Societeit v
Nolet en van Leeuwen even gelyk myne helf
in de schade van de overige negen honderd
en veertig Guldens tien Stuivers
dat hoe zeer ik ondergeteekende in het voor
begrip staa en dus bereid ben om de helfte
schade zoo op den voorsz: vyfhonderd twintig
dens, en het restant der assignatie voor mij
helfte als voorzeid is te lyden en te dragen ik e
aan den Geinse: de vryheid laat om, ten zijner priv
kosten, op de firma van Nolet en Van Leeuwen
of wel op zyn eigen naam voor my te interveniee
in deprocedures door den Heer Willem de Monté tegen
my geëntameert en dus ten zynen baate en schaad
te souteneeren dat de vyfhonderd twintig Guldens
moeten valideeren op de assignatie.—
terwyl zulks egter niet beletten en wegneemen
kan de verpligting van den Geins:e om in zyn privé a
Endosseur aan my inmiddels te rembourseeren het ge¬
heele montant der assignatie; dan vermids hy geins
het tegendeel schynt te begrypen, dat ik als nog bere
ben op den Voet als bij bovengeme: insinuatie is ve
„melt het verschil of hy geinsen: al dan niet verplig
is te rembourseeren, aan arbiters over te laten m
hy geins:e zich daaromtrent duidlyk en niet cond„
tioneel expliceert. —
En zult gy Notaris den geinse: verder aanzegger
dat ik Inst: dus van myne zyde alles hebbende gedaen
om nodeloose proceduren te vermyden en myn regt tot
de helft in voors vyfhonderd twintig Guldens het
bende afgestaan in den Eisch en Conclusie door den
Heer de Monté op den 23 february laatstleden tegen
my ter rolle van den Ed: Achtb: Geregte dezer stad geda
zal consenteeren, indien den Geins:l niet goedvind
invoegen als voorsz: is te intervenieeren.
Protesteer nog van overbodige aanzegging en van alle
kosten schaden en interessen, by my in deezen reeds geha
en geleeden en verder te hebben en te lyden.
der Copie dezer en relateer uw wedervaren in ge
Schrifte. —
Actum inschiedam den tweee den 12e Maart 1782.
Jh: van Leeuwen
Op den tweeden van Maart Zeventien