archieftoegang 270, inventarisnummer 1016, pagina 55
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Johannes Burger koopman te Rotterd vervoegen aan den persoon, of ter woonst van Dirk Landman koopman### te dam voornoemt, en denzelve insinueeren e aanzeggen: dat, gelyk den Insinueerde, op den veertien cember 1785, van my Insinuant, of wel van de makelaar Johan Hendrik Forlay te schiedam heeft gekogt agt of tien hoeden / ten keuze van Insinuant / brusselse Koolen voor zeven en tig Guldens de hoed, contant by de leevering te geinsinueerde dan ook verpligt was len, weest de voorsz: Koolen op zoodanigen voet als met geme: makelaar was overeengekoomen te vangen dat den insinuant dus niet dan met de uiter bevreemding, vernoomen heeft, dat hy Geinsinue op laatstleden zydag, den 11:e dezer, wanneer voor makelaar hem geinsinueerde de voorgem. quam koolen wilde leeveren, volstrekt geweigert heeft zelve te ontvangen. — En nadien ik insinuant alzoo genoodzaakt u myn goed regt door middelen van regten te verve zoo zult gij Notaris tegen den geinsinueerde is expresselyk protesteeren van alle kosten, schaden Interessen, in deezen reeds gehad en geleeden en verde hebben en te lyden Lever Copie dezer en relatier uw wedervaren schriftelijk Actum in Rotterdam den 14 January 170 Johs Burger Op den veertiende January 1781 ik Antony Johannes de Moraaz, openba¬ 123 en by den Edele Hove van Holland geadmit¬ teert Notaris te schiedam resideerende gead¬ sisteert met de na te noemen getuigen my in voegt naar en van wegen Johannes Burger, koop man te Rotterdam vervoegt aan den persoon van Dirk Landman wonende binnen deze Stad en aan denzelve de hier voorstaande Insinuatie a genprotest naar zynform, en inhoude gedaen en te werk gelegt: En voords Copie daar van aen hem overgegeeven, die my daar op antwoorde: dat hy den makelaar had gesprooken en dat hy des anderen daags de heer Burger zelve zoude gaan spreeken. — Aldus geinsinueert, aangezegt en geprotes teert ter presentie van Hendrik Bredero Az en Johan Pieter Keizer, als getuigen hier toe verzo H: Bredero A:Z: Johan Peter Keizer J: de Moraat Notaris zijde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 270, Archief van notaris Anthony Johannes de Moraaz, 1781-1811, inventarisnummer 1016, 1781 september 28-1782 december 29
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.