Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
vaudriez deux
Summe
ff houdend
d en
Guldens zynde zo veel
als door hem aan wylen
Loon Henricus
Verlouw en a
Dochter Elisabeth Ver¬
louw, by gelegentheid
van hunlieder hunz
lyk boven derzelverle
getime portie, in gelden
goed is geschonken gi
worden.
Laatstelyk verklaarde
Comparant to begeeven,
dat de vruchten en Inte
ressen welke op de Erpom¬
Dochter Ma
tres vous
dalena Hendrica Verlout
willen worden gepenci¬
picead, geduurende
haare minderjarigheid
of zo lang, zy ongehuwd
of tot geene geapprobeert
den Staate zalgekomen.
not haare beter
sont
, a,
& dicat
Parants huis vrou
Saarlyk zullen moeten
worden uytsgekeerd,
nalificere
voldaan
de hy Comparant
de vrogaesse op
voogden over deselve
Summe
ff houdend
d en
Guldens zynde zo veel
als door hem aan wylen
Loon Henricus
Verlouw en a
Dochter Elisabeth Ver¬
louw, by gelegentheid
van hunlieder hunz
lyk boven derzelverle
getime portie, in gelden
goed is geschonken gi
worden.
Laatstelyk verklaarde
Comparant to begeeven,
dat de vruchten en Inte
ressen welke op de Erpom¬
Dochter Ma
tres vous
dalena Hendrica Verlout
willen worden gepenci¬
picead, geduurende
haare minderjarigheid
of zo lang, zy ongehuwd
of tot geene geapprobeert
den Staate zalgekomen.
not haare beter
sont
, a,
& dicat
Parants huis vrou
Saarlyk zullen moeten
worden uytsgekeerd,
nalificere
voldaan
de hy Comparant
de vrogaesse op
voogden over deselve
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 1009, 1805 januari 31-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.