Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Voorts verklaarde hy
Comparant to revoieren
Votre
uten effect te Stel.
lin zodanig Legaat
van de vruchten van eene
Capitaale Summa van
achttien duizend Gul¬
dens als door hem aan
zyne voorn. Huisvrouw
Catharina van Holst,
haar leven lang gedim¬
rende by but voorsz tes
tament is genaakt en
besprooken geworden,
dog verklaarde hy Com¬
parant inplaatte van
het zelve aanzigne gem
Huisvrouw haar leven
lang geanurende, t
legaateren eine Sum¬
ma van acht hondert
Guldens Saarlyks, to
rekenen van de tyd as,
dat zyne huisvrouwniet
meer ten Kosten van zy
Testateurs nalatenschap
leven maar haar eigen
huishouding beginnen
zal; en welke acht hon¬
dent Guldens, het zy
geheel of gedeeltelyk
zullen moeten worden.
gevonden ut sodanige
Comparant to revoieren
Votre
uten effect te Stel.
lin zodanig Legaat
van de vruchten van eene
Capitaale Summa van
achttien duizend Gul¬
dens als door hem aan
zyne voorn. Huisvrouw
Catharina van Holst,
haar leven lang gedim¬
rende by but voorsz tes
tament is genaakt en
besprooken geworden,
dog verklaarde hy Com¬
parant inplaatte van
het zelve aanzigne gem
Huisvrouw haar leven
lang geanurende, t
legaateren eine Sum¬
ma van acht hondert
Guldens Saarlyks, to
rekenen van de tyd as,
dat zyne huisvrouwniet
meer ten Kosten van zy
Testateurs nalatenschap
leven maar haar eigen
huishouding beginnen
zal; en welke acht hon¬
dent Guldens, het zy
geheel of gedeeltelyk
zullen moeten worden.
gevonden ut sodanige
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 1009, 1805 januari 31-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.