Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
En verklaarden de Comparant
ter Eenre de rekening en verantw
ding van hunlieder getad hebben
administratie ruegens den Boede
door Wylen Pieter Malenbrack
en zijne nagelatene weduwe Adresse
van Es in gemeenschap begeten
weest, en door hem met sijn overlij
voor de helft achtergelaten invoeg
voorsz: aan de comparanten ter andere
zijde in qualiteit en prive te hebben
gedaan en overgelegd, en zij com
ten ter andere zyde, to als zij ten
voorkomen, dezelve rekening ge
45
neerd, tegen de bescheiden en documen-
ten daar toe relief geconfronteerd en accoce
bevonden te hebben, en mitsdien die reke
ning te approberen, zonder eenige debatten
aan zich te reserveren, directelik of in
directelijk, het zij in rechten of daar buiten
afstand doende in privé en qualiteit
van recollement of herdoening van
rekering en van relief; strekkende
deze aan de Comparanten ter Eenre
in hunne gem: qualiteit tot een
Volkomen acquit en Decharge
Tot naarkoming van het
geen voorschreven staat, verklaa¬
des
ter Eenre de rekening en verantw
ding van hunlieder getad hebben
administratie ruegens den Boede
door Wylen Pieter Malenbrack
en zijne nagelatene weduwe Adresse
van Es in gemeenschap begeten
weest, en door hem met sijn overlij
voor de helft achtergelaten invoeg
voorsz: aan de comparanten ter andere
zijde in qualiteit en prive te hebben
gedaan en overgelegd, en zij com
ten ter andere zyde, to als zij ten
voorkomen, dezelve rekening ge
45
neerd, tegen de bescheiden en documen-
ten daar toe relief geconfronteerd en accoce
bevonden te hebben, en mitsdien die reke
ning te approberen, zonder eenige debatten
aan zich te reserveren, directelik of in
directelijk, het zij in rechten of daar buiten
afstand doende in privé en qualiteit
van recollement of herdoening van
rekering en van relief; strekkende
deze aan de Comparanten ter Eenre
in hunne gem: qualiteit tot een
Volkomen acquit en Decharge
Tot naarkoming van het
geen voorschreven staat, verklaa¬
des
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 1009, 1805 januari 31-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.