Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
redelijke behoeftens te voorzien en op
ken tot zodanige Skijl van beroep, als wo
toe ieder kind bevonden zal worden in
te zijn en daar boven aan ieder kind
het zelve gekomen zal zijn tot zy
moudige Dage, ten huwelijke of ande
geapprobeerde Staate en eerder of and
niet, te geeven zodanige Summa
penningen en uitzetting van goede
als den langstlevenden in gemoede
naar de Constitutie des Boedels zoude
deelen te behooren, met institutie ver
Zelve kind of kinderen doorde
vendens Eerst stervende in al het geen
voorsz. staat in plaatse en ter voldoen
vanderzelver Legitime portie ofte va
lyke of moederlijke Erfenisse
Dat zij lieden voorts, na voor hun
latene minderjarige kind of kinder
fas vanderzelver onmondig overly
ab intestato verkozen te hebben het aan
versterfrecht vanden Jaare 1599 en na
disponeerd te hebben over de uitkeert
Der Legitime portie aande beiden oud
van de eerststervende ingevalle vande
selfs kinderloos overlijden, de weesk
Dezer Stad gesecludeerd en malkand
dat is de Eerststervende den langstleven
den geekeld en gecommitteerd hebben
tot voogd of voogdesse over huime tesa
men verwelkte onmondige en andere
toezicht behoevende kind of kinderen en
zulks met de macht van assumptie eu
Surrogatie
Dat zijn Comparants geme. huisvrouw het
voorsz testament met haar overlyden
voorgevallen op den 15. April dezes Jaars
heeft geconfirmeerd, nalatende een door
hem aan haar verwekte Zoon, genaamt
Willem Radermaker, oud Circa tien,
Jaaren
En dat hij Comparant nodig geoordeeld
hebbende de moederlijke Legitime portie van
Zynen voornt. Zoon te bepalen tendien einde
had nagegaan on aan Lambertus Palme
en frederik Gudde, als door hem bij acte op
heden voor mij notaris en getuigen gepas
seerd, geassumeerd zijnde tot voogden over
Denzelven zijnen Zoon, had opengelegd den
Staat des Boedels bij hem en zijne geme.
Nuisvrouw in gemeenschap bezeten, Zoda
nig als die op haar overlijden was gesteld
geweeste.
Voorts verklaarde hij Comparant ter vor¬
ken tot zodanige Skijl van beroep, als wo
toe ieder kind bevonden zal worden in
te zijn en daar boven aan ieder kind
het zelve gekomen zal zijn tot zy
moudige Dage, ten huwelijke of ande
geapprobeerde Staate en eerder of and
niet, te geeven zodanige Summa
penningen en uitzetting van goede
als den langstlevenden in gemoede
naar de Constitutie des Boedels zoude
deelen te behooren, met institutie ver
Zelve kind of kinderen doorde
vendens Eerst stervende in al het geen
voorsz. staat in plaatse en ter voldoen
vanderzelver Legitime portie ofte va
lyke of moederlijke Erfenisse
Dat zij lieden voorts, na voor hun
latene minderjarige kind of kinder
fas vanderzelver onmondig overly
ab intestato verkozen te hebben het aan
versterfrecht vanden Jaare 1599 en na
disponeerd te hebben over de uitkeert
Der Legitime portie aande beiden oud
van de eerststervende ingevalle vande
selfs kinderloos overlijden, de weesk
Dezer Stad gesecludeerd en malkand
dat is de Eerststervende den langstleven
den geekeld en gecommitteerd hebben
tot voogd of voogdesse over huime tesa
men verwelkte onmondige en andere
toezicht behoevende kind of kinderen en
zulks met de macht van assumptie eu
Surrogatie
Dat zijn Comparants geme. huisvrouw het
voorsz testament met haar overlyden
voorgevallen op den 15. April dezes Jaars
heeft geconfirmeerd, nalatende een door
hem aan haar verwekte Zoon, genaamt
Willem Radermaker, oud Circa tien,
Jaaren
En dat hij Comparant nodig geoordeeld
hebbende de moederlijke Legitime portie van
Zynen voornt. Zoon te bepalen tendien einde
had nagegaan on aan Lambertus Palme
en frederik Gudde, als door hem bij acte op
heden voor mij notaris en getuigen gepas
seerd, geassumeerd zijnde tot voogden over
Denzelven zijnen Zoon, had opengelegd den
Staat des Boedels bij hem en zijne geme.
Nuisvrouw in gemeenschap bezeten, Zoda
nig als die op haar overlijden was gesteld
geweeste.
Voorts verklaarde hij Comparant ter vor¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 1009, 1805 januari 31-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.