Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
N. B.
Acte van Cautier
Wuld.
gegen
### Op den 7e April 1806
Jozua Win
de voor
lem Hockwater, notaris te schi¬
¬nestutie &
Schreuen getuigen,
Barbera
Straatmany Hinsvrouw van Niel
Claas Hendrik van der Waysfort, Adsess.
=tent en Deur waarder ten gen
lands Comptoire van den ontfa
-ger of gaarder Jan Jurrien Meij
binnen deeze stad; Dewelke me
den voornoemden hare mange
=sisteerd en door denzelven daar
toe (voor zo veel des noods) geacto
=risierd, verklaarde met expresse
Renuntiatie van het Senatus
nSultum Vellgan
authentico fodicis si qua mulie
medebrengende, dat geene getrouwen
de Vrouwen haar als Borgen va
=lidelijk voor hare Mannen Ku¬
nen verbinden voor den voornoem¬
den hare man haar te stellen
tot Borge en Principale, tot Se¬
curiteit van de Bataafsche Re¬
publiek, voor alle zodanige Pin¬
ringen, als de voornoemde hare
Man in zyne voorschreve quali¬
teit zal komen te ontvangen
Acte van Cautier
Wuld.
gegen
### Op den 7e April 1806
Jozua Win
de voor
lem Hockwater, notaris te schi¬
¬nestutie &
Schreuen getuigen,
Barbera
Straatmany Hinsvrouw van Niel
Claas Hendrik van der Waysfort, Adsess.
=tent en Deur waarder ten gen
lands Comptoire van den ontfa
-ger of gaarder Jan Jurrien Meij
binnen deeze stad; Dewelke me
den voornoemden hare mange
=sisteerd en door denzelven daar
toe (voor zo veel des noods) geacto
=risierd, verklaarde met expresse
Renuntiatie van het Senatus
nSultum Vellgan
authentico fodicis si qua mulie
medebrengende, dat geene getrouwen
de Vrouwen haar als Borgen va
=lidelijk voor hare Mannen Ku¬
nen verbinden voor den voornoem¬
den hare man haar te stellen
tot Borge en Principale, tot Se¬
curiteit van de Bataafsche Re¬
publiek, voor alle zodanige Pin¬
ringen, als de voornoemde hare
Man in zyne voorschreve quali¬
teit zal komen te ontvangen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 1010, 1806 januari 6-november 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.