Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ge Argsz: en Juffrouw Yda vander Brug
ongehuuws zullen.
bij aldaende zelven op haar overlijden
ieder voor de helft en bij voor¬
lijden van een van Nun of zo wanneer een
hünner Zich voor haar testatrices afsterven
Huwelijk begeeven had, als dan voor het
heel de langstlevende van beiden, of die
geene van Hun, welke Staande het leven
van haar testatrice ongehuuwt zal zyn geblee
om met alle de voorschrevene goederen te
en te handelen als met eigen en vrye goede
geschieden mag endus met vollen recht en
titule van Erfstelling.
Excuserende en secluderende zij testat:
de Regeering, mitsgaders weesmeesteren
De Weeskamer van Vlaardinge, en alle g
rechten, andere Weesmeesteren en weeskamt
rew waar ter plaatse haar sterfhuismogt
men tevallen of minderjarige Erfgenaam
woonagtig mogten zyn
Stellende en som mitterende zij testatrice
Executeurs vaudit testament
haare natelaten me
Erf
haaren geme. Man de Heer Cornelis Bubt
en haaren Broeder den voorn. Heer Jan van
Brugge Arijsz., woonende alhier, en bij von
overlijden van een van beiden in desselfs
plaats haaren aangehuurde Noef
Rochus Troost, woonende te Vlaardingen,
Geevende aan dezelven zodanige ample,
magt, last en authoriteit, als aan Executeurs
naar rechten kan worden gegeeven,
en Specialyk de magt van assumptie en
Surrogatie, authoriserende de voorne. e
seurs al meede, om de
nog te verkiezen.
Goederen des Boedels, zo onroerende
als roezende, te mogen verhuuren en verkom¬
pen, het zy in let openbaar of onderdehand
en ten behoeven van de kopers der onroerende
te doen wettige en behoorlyke opdragten
en transporten
Eindelyk verklaarde zy Gestatrice aan
sich te reserveren, om na het passeren dezen
nog Codicillair te disponeren, Legaten en
preelegaften te maken en vernietigen,
missien te decerneren en verder te ordon
neren, zo als zij zal goedvinden; met begeer
te, dat al het geene by haar alzo mogt wor
den gedaan zal wesen van zodanige kracht
als of het indeeze verhaald of wettiglijk
verleden was; al was't, dat daar van alleen¬
lijk bleek bij haare simple ondertekening
Het geen voorsz: staat verklaarde zij
ongehuuws zullen.
bij aldaende zelven op haar overlijden
ieder voor de helft en bij voor¬
lijden van een van Nun of zo wanneer een
hünner Zich voor haar testatrices afsterven
Huwelijk begeeven had, als dan voor het
heel de langstlevende van beiden, of die
geene van Hun, welke Staande het leven
van haar testatrice ongehuuwt zal zyn geblee
om met alle de voorschrevene goederen te
en te handelen als met eigen en vrye goede
geschieden mag endus met vollen recht en
titule van Erfstelling.
Excuserende en secluderende zij testat:
de Regeering, mitsgaders weesmeesteren
De Weeskamer van Vlaardinge, en alle g
rechten, andere Weesmeesteren en weeskamt
rew waar ter plaatse haar sterfhuismogt
men tevallen of minderjarige Erfgenaam
woonagtig mogten zyn
Stellende en som mitterende zij testatrice
Executeurs vaudit testament
haare natelaten me
Erf
haaren geme. Man de Heer Cornelis Bubt
en haaren Broeder den voorn. Heer Jan van
Brugge Arijsz., woonende alhier, en bij von
overlijden van een van beiden in desselfs
plaats haaren aangehuurde Noef
Rochus Troost, woonende te Vlaardingen,
Geevende aan dezelven zodanige ample,
magt, last en authoriteit, als aan Executeurs
naar rechten kan worden gegeeven,
en Specialyk de magt van assumptie en
Surrogatie, authoriserende de voorne. e
seurs al meede, om de
nog te verkiezen.
Goederen des Boedels, zo onroerende
als roezende, te mogen verhuuren en verkom¬
pen, het zy in let openbaar of onderdehand
en ten behoeven van de kopers der onroerende
te doen wettige en behoorlyke opdragten
en transporten
Eindelyk verklaarde zy Gestatrice aan
sich te reserveren, om na het passeren dezen
nog Codicillair te disponeren, Legaten en
preelegaften te maken en vernietigen,
missien te decerneren en verder te ordon
neren, zo als zij zal goedvinden; met begeer
te, dat al het geene by haar alzo mogt wor
den gedaan zal wesen van zodanige kracht
als of het indeeze verhaald of wettiglijk
verleden was; al was't, dat daar van alleen¬
lijk bleek bij haare simple ondertekening
Het geen voorsz: staat verklaarde zij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 1010, 1806 januari 6-november 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.