archieftoegang 267, inventarisnummer 967, pagina 29
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op den 29. Januarij 1799. Compareerde voor my Isaac Penning Junior Notaris by den Hove van Hoc „land geadmitteerd, binnen de stad Johan dam resideerende ter presentie van de Natenoemene getuigen Lena Bartels weduwe Willem Groe „nendaal woonende binnen deeze Stad„ zynde my Notaris bekend De welke verklaarde zo uit eigen hoofde als meede uit kragte van de magt van Assumptie en Surrogatie vervat in haus Testamente op den 4 Meij 1784. voor den Notaris Mr Pierre Lassis en get: gen binnen voor Stad gepasseert, by deezen te verzoeken en aantestellento Voogden over haare natelatene Mini- Jaarige Uitlandige of andere Foezu behoevende Erfgenaamen haaren zoon Arnoldus Groenendaal en haarend behuwde zoon Humma Visftz Summa bey woonende binne deeze Stad, aan dezelve geevende en opdragende zodanige Ar- ple magt Last en gezag als aan 800 67 en Administrateurs eenigzints na Reg¬ ten kan of vermag werden gegeeven en speciaaldemugt van Assumt. tie in Surrogatie zo lange eenige Voog dy zal nodig zyn Anthoniseerende dezelve al meede om de goederen des Boedels zo roeren de als onroerende te kunnen en mogen Verkoopen. en aan den Kooper of Kooper van dien te doen behoorlijke en wettige opdragt. zonder nadere Authorisatie nodig te hebben. Mitsdien nog Excludeerende en bedanken „de de weesmeesterenen en alle oppervoog den waar hun Comparante Sterthouj soude mogen komen te vallen, en spe „ciaal weesmeesteren deezer stad, En verzogte zij Comparante hier van Acte Aldus gepasseerd ter presentie van Gerrit Voogd en Simon Maas als getuigen Gerrit Voogd Simon Maas dit merk is gesteld door Barthels Lena Wed. Willem Groenendaal F.Jennuw Notaris Junior
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.