Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 967, pagina 15

32
van de legitime portu de kinderen in
de na latenschap hunner ouderen Compa
rende, als waar in de eerststervende zyn
ofte haare na te latene Kinderen is instituee
de zonder mier
En by aldien een of meer van hun
te of nog te verwekkene Kinderen abintesta
mogte komen te overlyden zo verklaarde zy Testi¬
ren nopens de successe ab intestato van hunk
voorsz: kinderen te verkiesen het aasdoms ver
sterfregt by de Staaten van Holland & west¬
land op den 18 December 1599 geëmmaneerd en vast¬
En wanneer de Testateur de Eerststervende mö¬
komen te zyn zonder kind of kinderen na te la
en dat als dan zyne Ouders beyde nog in le
waren, zo verklaarde hy Testateur dezelvez
ouders te Institueeren in de Simpele Legi
portie tot zyne mede Erfgenaamen by dee
zonder meer
Sccludierende en Uetslactende zy Testateur
wel de Eerststervende als de langstleevene
hun beiden alwaar het dat de langstleevende
andere of nadere uitsluitinge Swamen te
uit hunne na te latene boedel en goederen
van de voogdye over hunne na te latene min
30
jaarige uitlandige of andere toezigt behoevens
Erfgenaamen de municipaliteit en weis kame
diesen stad in voorts alle andere weeskamer
wesmannen of geregten waar hun Festa¬
teuren sterfhuize zoude mogen komen te
vallen goederen geleegen of minderjaarig
en wezigt behoevende Erfgenaamen woor¬
agtig zoude mogen zyn
Stellende zy Comparanten malkanderen
over en weder over namentlyk den Eerst
stervende den langstleevende van hun
beiden tot absolute voogd of voogdesse over
zyne ofte haare na te latene kinderen geeven
de de een aun den ander zodanige ampele
magt en gezag als aan een voorgo of voogdesse
anigzents na regten kan worden gegeeven
en speceau l mede de magt van assumptie en
surrogatie zo lange eenige voogdye zal nodig zy
Alle het geene voorsz staat hun Testateuren
duidelyk voorgeleezen zynde verklaarden zu
het zelve te wesen hunlieder Testament
laaste en uiterste wille, willende en bequerende
het zelve alzo volkomen Effect sorteeren in
stand grypen zal't zy als Testament Codicu