Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
vende den Langst levenden van hun tot voogd
of voogdesse over hunne te samen verwekte
onmondige en andere toezieft behoevende
kind of kinderen, die de eerst stervende
van hen achterlaten mogt, en verklaarde
voorts ieder der Testateuren, het zij de
zalven de Eerst stervende of Langstlevend:
zijn mogt te stellen en committeren tot
voogden over desselfs natelaten voorkinderen
of derzelver descendenten, gelijk ook nog de
Sangst levenden tot voogden over de kinde¬
nen welken uit dit huwelijk verwekte en doen
denzelven achtergelaten mogten worden
Harmen vander Bil Jacobz: en Jacob Bergma
Jacobsz
beiden woonende alhier; geevende zij teste
teuren aan elkanderen en elk der Testateu
ren, gelijk ook den Langstlevenden van het
aan de voorne. persoonen, zoo eenige amp¬
en breede mogt, Lass en authoriteit, als
aan voogden of voogdessen naar rechten kan
worden gedefereerd, en specialijk de magt
van assumptie en Surrogatie; authorise
rende malkanderen inde nog te verkiezen
voogden almeede, om de Goederen van de
onmondigen, zo onroerende als roerenden
mogen versuuren en verkoopen, 't zijn
't openbaar of onder de hand, en ten be
soeven van de kopers der onroerende te
doen wettige en behoorlijke opdragten
Eindelijk verklaarden Jij Testateuren aan zy
te reserveren, om na het passeren dezes na
Codicillair te disponeren, Commissien te dece¬
neren en verder te ordonieren zo als zij zu
sen goedvinden, met begeerte, dat het geen
alzo bij hun zal worden gedaan zal wezy
van zodanige kragt, als of het in dezen ver¬
haald of wettiglijk verleden was, als uw
dat daar van alleenlijk bleek bij hunne sin
ondertekenin
Het geen voorsz: staat, verklaarde zij
paranten te zijn hun testament en uitter
ste wil, begeerende dat het zelve kragt heb
ben en effect sorteeren zal, 't zij als testa¬
ment Codicil of Zo als het zelve naar reeken
gewoonte best zal kunnen bestaan
al was 't dat alle solemniteiten naar
sten gerequireerd, in dezen niet geob¬
serveerd bevonden mogten zyn
Aldus verleden en gepasseerd ter
præsentie van Johan Philip Lau
hardt en Carel wenneker als
of voogdesse over hunne te samen verwekte
onmondige en andere toezieft behoevende
kind of kinderen, die de eerst stervende
van hen achterlaten mogt, en verklaarde
voorts ieder der Testateuren, het zij de
zalven de Eerst stervende of Langstlevend:
zijn mogt te stellen en committeren tot
voogden over desselfs natelaten voorkinderen
of derzelver descendenten, gelijk ook nog de
Sangst levenden tot voogden over de kinde¬
nen welken uit dit huwelijk verwekte en doen
denzelven achtergelaten mogten worden
Harmen vander Bil Jacobz: en Jacob Bergma
Jacobsz
beiden woonende alhier; geevende zij teste
teuren aan elkanderen en elk der Testateu
ren, gelijk ook den Langstlevenden van het
aan de voorne. persoonen, zoo eenige amp¬
en breede mogt, Lass en authoriteit, als
aan voogden of voogdessen naar rechten kan
worden gedefereerd, en specialijk de magt
van assumptie en Surrogatie; authorise
rende malkanderen inde nog te verkiezen
voogden almeede, om de Goederen van de
onmondigen, zo onroerende als roerenden
mogen versuuren en verkoopen, 't zijn
't openbaar of onder de hand, en ten be
soeven van de kopers der onroerende te
doen wettige en behoorlijke opdragten
Eindelijk verklaarden Jij Testateuren aan zy
te reserveren, om na het passeren dezes na
Codicillair te disponeren, Commissien te dece¬
neren en verder te ordonieren zo als zij zu
sen goedvinden, met begeerte, dat het geen
alzo bij hun zal worden gedaan zal wezy
van zodanige kragt, als of het in dezen ver¬
haald of wettiglijk verleden was, als uw
dat daar van alleenlijk bleek bij hunne sin
ondertekenin
Het geen voorsz: staat, verklaarde zij
paranten te zijn hun testament en uitter
ste wil, begeerende dat het zelve kragt heb
ben en effect sorteeren zal, 't zij als testa¬
ment Codicil of Zo als het zelve naar reeken
gewoonte best zal kunnen bestaan
al was 't dat alle solemniteiten naar
sten gerequireerd, in dezen niet geob¬
serveerd bevonden mogten zyn
Aldus verleden en gepasseerd ter
præsentie van Johan Philip Lau
hardt en Carel wenneker als
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 1002, 1795 januari 6-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.