Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
streerd en aan iederder voorne. Legate
rissen, zijn of haar leven lang gedui¬
rende, de helft der geme. drughten en
interessen uitgekeerd te worden; Sezi
hij voorts den eigendom van de voorsz:
obligatie heeft gelegateerd aanden
Langstlevenden van de voorn. beide
Persoonen om daar meede na het af
sterven van den Eerststervenden van he
te handelen als met vrije & eigen g
deren geschieden magt
dat den voorne. heer Jacob la garde de
voorsz. dispositie met zijn overlijden
den december 1787 geconfirmeerd het
bende zij comparante met den geme.
cob la garde Jansz:, ieder voor de hetz
de zuivere op geme. obligatie versche
interessen Jaarlijks genoten hebben te
in den Jaare 1794 toe
dat den geme. Jacob la Garde Jansz
op den October 1794 zijnde komen teg
lijden zij comparante alzo, ingevolg
de bovenstaande dispositie, gerechti
is geworden aen den eigendom van de voorschrij
Obligatien
En verklaarden zij comparanten uij
handen van de Heeren Cornelis Ruij
Raad en oud schepen, en Simon Cori
Knappert, Secretaris dezer Stad in &
liteit als Executeurs van den testa
van wijlen den voorne. Heer Jacob
la garde ontfangen te hebben de
voorsz: obligatie tot lasten van Ame¬
rica, ten Comptoire van Wilhem en
Jan Willink, Jacob en Nicolaas van
Staphorst en de la Lande en fijnje
groot in Capitaal Een duizend gul¬
dens, staande in blanco dato 1 Junij
1782 No. 4. en zulks met drie Coupons,
waar van de eerste verschijnt den
1 Junij 1795. Bekennende Zij Compa¬
ranten alzo voldaan te zijn van het
geen aan haar Comparante
uitkracq
te van de hiervooren gemelde dispo¬
sitie van wijlen den meergenoem¬
heer Jacob la Garde was Competere
Comparanten de
quiterende zij C.
voorne. heeren Executeurs ter Zaake
der voorsz: afgifte zonder eenige
reserve bij dezen
Tot naarkoming van het geen voors¬
Staat verklaarden zij comparanten
te verbinden hunnepersoonen en
alle hunne goederen, geene uitge¬
zonderd dezelven stellende ten be¬
dwang van alle rechten & rechteren
specialyk den Hove van Holland.
Compareerden meede voor mij No¬
rissen, zijn of haar leven lang gedui¬
rende, de helft der geme. drughten en
interessen uitgekeerd te worden; Sezi
hij voorts den eigendom van de voorsz:
obligatie heeft gelegateerd aanden
Langstlevenden van de voorn. beide
Persoonen om daar meede na het af
sterven van den Eerststervenden van he
te handelen als met vrije & eigen g
deren geschieden magt
dat den voorne. heer Jacob la garde de
voorsz. dispositie met zijn overlijden
den december 1787 geconfirmeerd het
bende zij comparante met den geme.
cob la garde Jansz:, ieder voor de hetz
de zuivere op geme. obligatie versche
interessen Jaarlijks genoten hebben te
in den Jaare 1794 toe
dat den geme. Jacob la Garde Jansz
op den October 1794 zijnde komen teg
lijden zij comparante alzo, ingevolg
de bovenstaande dispositie, gerechti
is geworden aen den eigendom van de voorschrij
Obligatien
En verklaarden zij comparanten uij
handen van de Heeren Cornelis Ruij
Raad en oud schepen, en Simon Cori
Knappert, Secretaris dezer Stad in &
liteit als Executeurs van den testa
van wijlen den voorne. Heer Jacob
la garde ontfangen te hebben de
voorsz: obligatie tot lasten van Ame¬
rica, ten Comptoire van Wilhem en
Jan Willink, Jacob en Nicolaas van
Staphorst en de la Lande en fijnje
groot in Capitaal Een duizend gul¬
dens, staande in blanco dato 1 Junij
1782 No. 4. en zulks met drie Coupons,
waar van de eerste verschijnt den
1 Junij 1795. Bekennende Zij Compa¬
ranten alzo voldaan te zijn van het
geen aan haar Comparante
uitkracq
te van de hiervooren gemelde dispo¬
sitie van wijlen den meergenoem¬
heer Jacob la Garde was Competere
Comparanten de
quiterende zij C.
voorne. heeren Executeurs ter Zaake
der voorsz: afgifte zonder eenige
reserve bij dezen
Tot naarkoming van het geen voors¬
Staat verklaarden zij comparanten
te verbinden hunnepersoonen en
alle hunne goederen, geene uitge¬
zonderd dezelven stellende ten be¬
dwang van alle rechten & rechteren
specialyk den Hove van Holland.
Compareerden meede voor mij No¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 1002, 1795 januari 6-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.