Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
179
te maken, de gemaakte tevernietig
Commissien te decerneren & verderk
ordonneren, zo als zij zal komen
goed te vinden; met begeerte, dat al te
geen bij haar alzo mogt worden g
daan zal wezen van zodanige kra¬
als of 't indezen verhaald op wettig
lijk verleden was, al was 't, dat daar
van alleenlijk bleek bij haare dim¬
ondertekening
Het geen voorsz. staat verklaarde de
Comparante te zijn haar testament
en uitterste wil; begeerende, dat he
zelve kracht hebben en effect sorte
zal, ’t zij als Testament, Codicil of
als het zelve naar rechten of gewoon¬
best zal kunnen bestaan; al was 't
dat alle solemniteiten naar rechten
gerequireerd, indezen niet geobdervee
bevonden mogten zijn
Aldus verleden zesepasseerd ter præ¬
tie van gerrit Veth Jansz. en Willem O
derspenij, als getuigen hier toeverzocht
dit is ^ het merk
van Neeltje Klaasse Bezemer
G:Veth Jansz
Wm Van der Spur
Coekwate
W.V.F.
Notaris.
te maken, de gemaakte tevernietig
Commissien te decerneren & verderk
ordonneren, zo als zij zal komen
goed te vinden; met begeerte, dat al te
geen bij haar alzo mogt worden g
daan zal wezen van zodanige kra¬
als of 't indezen verhaald op wettig
lijk verleden was, al was 't, dat daar
van alleenlijk bleek bij haare dim¬
ondertekening
Het geen voorsz. staat verklaarde de
Comparante te zijn haar testament
en uitterste wil; begeerende, dat he
zelve kracht hebben en effect sorte
zal, ’t zij als Testament, Codicil of
als het zelve naar rechten of gewoon¬
best zal kunnen bestaan; al was 't
dat alle solemniteiten naar rechten
gerequireerd, indezen niet geobdervee
bevonden mogten zijn
Aldus verleden zesepasseerd ter præ¬
tie van gerrit Veth Jansz. en Willem O
derspenij, als getuigen hier toeverzocht
dit is ^ het merk
van Neeltje Klaasse Bezemer
G:Veth Jansz
Wm Van der Spur
Coekwate
W.V.F.
Notaris.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.