Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1665
van de nabeschreven getuigen
Pieter van Velden en Maria
Stolk, Echtelieden, woonende
binnen deeze stad
1666
Dewelke verklaarde
2 over hunn
atelaten goederen te disponeren en het zelve in
hier navolgende te doen met wel bedachte
wille zonder daar toe
ade en uit hunne
en malkanderen of iemand anders te zyn gepers
adeerd alvorens revoceerende en vernietigende alle Ter¬
lamenten Codicillen en andere actens van uitterste wille
paranten voor dezen te samen afzonder
die zy Com¬
maakt en verleden zo
met en
lyk
ande dezelve of een
ogen hebben niettegens
van dien de Clausul derogatoir vervatten mogte
houdende alle dezelve en specialyk die welke
met even gemelde Clausul mogten zijn geme¬
meerd voor krachteloos en van onwaarde
En alzo ter dispositie tredende verklaarde
Testateuren malkanderen, en dus de eerststerve
de den langstlevenden van hen te nommer in
te institueren tot zynen of haren en
fgenaam en dat in alle de goe¬
universeele
deren zo onroerende als roerenden actien en Credite
ene uitgezondert die de eerststervende van het
zin of haar overlijden ontruimen en nalaten zal
van de nabeschreven getuigen
Pieter van Velden en Maria
Stolk, Echtelieden, woonende
binnen deeze stad
1666
Dewelke verklaarde
2 over hunn
atelaten goederen te disponeren en het zelve in
hier navolgende te doen met wel bedachte
wille zonder daar toe
ade en uit hunne
en malkanderen of iemand anders te zyn gepers
adeerd alvorens revoceerende en vernietigende alle Ter¬
lamenten Codicillen en andere actens van uitterste wille
paranten voor dezen te samen afzonder
die zy Com¬
maakt en verleden zo
met en
lyk
ande dezelve of een
ogen hebben niettegens
van dien de Clausul derogatoir vervatten mogte
houdende alle dezelve en specialyk die welke
met even gemelde Clausul mogten zijn geme¬
meerd voor krachteloos en van onwaarde
En alzo ter dispositie tredende verklaarde
Testateuren malkanderen, en dus de eerststerve
de den langstlevenden van hen te nommer in
te institueren tot zynen of haren en
fgenaam en dat in alle de goe¬
universeele
deren zo onroerende als roerenden actien en Credite
ene uitgezondert die de eerststervende van het
zin of haar overlijden ontruimen en nalaten zal
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.