Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1657
ter andere zijde, in zijne meer
gemelde qualiteit, uit handen
van de Comparanten ter eenre
inderzelver voorschreven qua
liteit, ontfangen en overgenomen
te hebben de graftbrief van het
Graf, hier boven folio 8. gemeld
en voorts het datig slot, der voorenstaan
de zekening, ter summa van
twee duizend negen honderd acht en
Zeventig guldens & Elf Stuivers
en daar meede voldaan te zijn
van de Erfenis zijnen voornoem
den principaal uitde nalaten
schap van wijlen den Heer Jaco¬
la garde Competerende; quiteren
de derhalven de Comparanten
1658
ter Eenre deswegens, zonder een
ge reserve bij dezen
Tot naarkoming van hetgeen
voorsz: staat, verklaarde den
Comparant ter andere zijde tever¬
binden zijn de Persoon van zijnen
geme. principaale, mitsgaders
alle haare goederen, geene uit
gezonderd, dezelven respe. stellen
de ten bedwang van alle rechten
en rechteren, specialijk den
tove van Holland.
Aldus verleden en gepasseerd ter
præsentie van Pieter de graaf en
Adrianus Meijster als getuigen
pier toe verzocht.
Korn Ruighart
J: Knappert qq:
Jacobus Pavenraet Hendrikis Zoon
P: de Graaff
AC Nes
J:W: Hoekwater
Notaris.
ter andere zijde, in zijne meer
gemelde qualiteit, uit handen
van de Comparanten ter eenre
inderzelver voorschreven qua
liteit, ontfangen en overgenomen
te hebben de graftbrief van het
Graf, hier boven folio 8. gemeld
en voorts het datig slot, der voorenstaan
de zekening, ter summa van
twee duizend negen honderd acht en
Zeventig guldens & Elf Stuivers
en daar meede voldaan te zijn
van de Erfenis zijnen voornoem
den principaal uitde nalaten
schap van wijlen den Heer Jaco¬
la garde Competerende; quiteren
de derhalven de Comparanten
1658
ter Eenre deswegens, zonder een
ge reserve bij dezen
Tot naarkoming van hetgeen
voorsz: staat, verklaarde den
Comparant ter andere zijde tever¬
binden zijn de Persoon van zijnen
geme. principaale, mitsgaders
alle haare goederen, geene uit
gezonderd, dezelven respe. stellen
de ten bedwang van alle rechten
en rechteren, specialijk den
tove van Holland.
Aldus verleden en gepasseerd ter
præsentie van Pieter de graaf en
Adrianus Meijster als getuigen
pier toe verzocht.
Korn Ruighart
J: Knappert qq:
Jacobus Pavenraet Hendrikis Zoon
P: de Graaff
AC Nes
J:W: Hoekwater
Notaris.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.