Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1631
cuteur van den testa
mente van Cornelia
van der Hoeven, zijnde
het zelve op den 24 de
cember 1780 voorden
Notaris Cornelis knap
pert en zekere ge¬
tuigen alhier gepas¬
seerd heeft in die qua¬
liteit, volgens des¬
selfs eigenhandigen
aantekening, tende¬
zen overgelegd; ten
behoeven van Maar
tje kromvinger had
ontfangen een sum
ma van twee honderd
1632
guldens, en dat hij
daar en tegen aan
haar uit de gemel¬
de penningen had
betaald en afgegee¬
ven eene summa
van Een honderd zes
en Zestig guldens en
acht stuivers, zulks,
dat aan haar nog
Competeerde een
dumma van drie
endertig guldens
en twaalf stuivers.
zo heeft den meede
Rendant de Heer
Cornelis Ruijghart
cuteur van den testa
mente van Cornelia
van der Hoeven, zijnde
het zelve op den 24 de
cember 1780 voorden
Notaris Cornelis knap
pert en zekere ge¬
tuigen alhier gepas¬
seerd heeft in die qua¬
liteit, volgens des¬
selfs eigenhandigen
aantekening, tende¬
zen overgelegd; ten
behoeven van Maar
tje kromvinger had
ontfangen een sum
ma van twee honderd
1632
guldens, en dat hij
daar en tegen aan
haar uit de gemel¬
de penningen had
betaald en afgegee¬
ven eene summa
van Een honderd zes
en Zestig guldens en
acht stuivers, zulks,
dat aan haar nog
Competeerde een
dumma van drie
endertig guldens
en twaalf stuivers.
zo heeft den meede
Rendant de Heer
Cornelis Ruijghart
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.