Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting
In 1553 heeft de Testatrice bepaald dat na het overlijden van haar man, de voorschreven erfgenaam, de goederen zal erven en doorgeven aan haar naaste familieleden volgens het erfrecht van die tijd. De Testatrice wil dat haar erfgenamen de helft van haar nalatenschap erven en ook alle kleding, sieraden, meubels en andere huisraad die van haar waren of voor haar bestemd waren. Ze moeten hiervoor een bedrag van tweeduizend gulden betalen.
Transcriptie
1553
100:e, 200=e, meerdere of mindere,
penningen; zullende de voorsch.
vene fideicommissaire goederen
daadelijk op het overlijden van
haar Testatrices meergemelden
Man in vollen en vrijen eigen¬
dom devolveren en versterven
op haar Testatrices naaste vrieu
den en bloedverwanten ab intes
tato, welken op het afsterven van
denzelven haaren Man in leve
zullen zijn, en bevonden zullen
worden daar toe, volgens het alhier
vigerend versterfrecht gerechtigd
te zijn, als dezelven daar in
resp=e tot Erfgenaamen nomine
rende en substituerende, of
over de hand roepende bij dezen
Begerende zij Testatrice, dat
haare hier vooren geinstitueerd
Erfgenaamen inde eene helfte
van haare nalatenschap gehouden
1554
en verplicht zullen zijn, omme
in mindering van derzelver por¬
tien Erfenis, voor de summa van
twee duizend guldens, te moeten
aanstaan en overneemen, alle,
haar Testatrices natelaten kleeden
ren, zo van zijden, linnen, wollen
als alle andere stoffen, welken
bevonden zullen worden tot haar
Testatrices lijfsgebruik te behooren
of daar toe te zijn gedestineerd.
geweest, mitsgaders alle haar
Testatrices Juweelen, en het gou
en Zilverwerk tot haare dragt
en verciering behoorende, als mee
de alle haare Meubilaire goede
ren, goud gewerkt goud & zilver
porceleinen, Linnen & Servetgoed,
bedden en derzelver toeboed toebe¬
hooren, en generalijk alles wat
onder Huisraad en Huiscieraad
kan worden begreepen; verklaa¬
100:e, 200=e, meerdere of mindere,
penningen; zullende de voorsch.
vene fideicommissaire goederen
daadelijk op het overlijden van
haar Testatrices meergemelden
Man in vollen en vrijen eigen¬
dom devolveren en versterven
op haar Testatrices naaste vrieu
den en bloedverwanten ab intes
tato, welken op het afsterven van
denzelven haaren Man in leve
zullen zijn, en bevonden zullen
worden daar toe, volgens het alhier
vigerend versterfrecht gerechtigd
te zijn, als dezelven daar in
resp=e tot Erfgenaamen nomine
rende en substituerende, of
over de hand roepende bij dezen
Begerende zij Testatrice, dat
haare hier vooren geinstitueerd
Erfgenaamen inde eene helfte
van haare nalatenschap gehouden
1554
en verplicht zullen zijn, omme
in mindering van derzelver por¬
tien Erfenis, voor de summa van
twee duizend guldens, te moeten
aanstaan en overneemen, alle,
haar Testatrices natelaten kleeden
ren, zo van zijden, linnen, wollen
als alle andere stoffen, welken
bevonden zullen worden tot haar
Testatrices lijfsgebruik te behooren
of daar toe te zijn gedestineerd.
geweest, mitsgaders alle haar
Testatrices Juweelen, en het gou
en Zilverwerk tot haare dragt
en verciering behoorende, als mee
de alle haare Meubilaire goede
ren, goud gewerkt goud & zilver
porceleinen, Linnen & Servetgoed,
bedden en derzelver toeboed toebe¬
hooren, en generalijk alles wat
onder Huisraad en Huiscieraad
kan worden begreepen; verklaa¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.