Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1513
nabeschreven getuigen de stee¬
Hermanus van Bolls, Makelaar
alhier, en Mejuffrouw Neeltje
Prins, Echtelieden, woonende bu¬
nendeze stad, zijnde de Compar¬
te niet haaren Man, den Compar¬
rant, tendezen geadsisteerd, en, voor
zo veel des noods, tot het tekenen
en passerendezer gequalificeerd,
1514
Te kennen geevende, dat zij Compa¬
ranten inden Jaare 1775 een wettig hu¬
welijk aangegaan hebbende reeds¬
van den beginnen af aan tusschen
henlieden veele oneenigheeden zijn
ontstaan, welken sederd eenige Iaa¬
ren herwaards bij aanhoudenheid
zijn toegenoomen en eindelijk tot
die ongelukkige hoogte gerezen zijn
dat zij Comparanten tot vermij den
van alle ruineuse en gevaarlijk
gevolgen voor hunzelven, en tot
voorkoming van eene verdere nadelig
opvoeding van hunne Jonge kinder
met den anderen zijn geconvenieerd
en overeengekomen omme van een
kanderen te Separeren, in tafel, be¬
bij wooning en goederen, en zulks
op de navolgende Conditien en
voor waarden.
Art: 1.
dat den Comparant in vollen en vrij
nabeschreven getuigen de stee¬
Hermanus van Bolls, Makelaar
alhier, en Mejuffrouw Neeltje
Prins, Echtelieden, woonende bu¬
nendeze stad, zijnde de Compar¬
te niet haaren Man, den Compar¬
rant, tendezen geadsisteerd, en, voor
zo veel des noods, tot het tekenen
en passerendezer gequalificeerd,
1514
Te kennen geevende, dat zij Compa¬
ranten inden Jaare 1775 een wettig hu¬
welijk aangegaan hebbende reeds¬
van den beginnen af aan tusschen
henlieden veele oneenigheeden zijn
ontstaan, welken sederd eenige Iaa¬
ren herwaards bij aanhoudenheid
zijn toegenoomen en eindelijk tot
die ongelukkige hoogte gerezen zijn
dat zij Comparanten tot vermij den
van alle ruineuse en gevaarlijk
gevolgen voor hunzelven, en tot
voorkoming van eene verdere nadelig
opvoeding van hunne Jonge kinder
met den anderen zijn geconvenieerd
en overeengekomen omme van een
kanderen te Separeren, in tafel, be¬
bij wooning en goederen, en zulks
op de navolgende Conditien en
voor waarden.
Art: 1.
dat den Comparant in vollen en vrij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.