Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1501
als qualiteit, den bovenstaand
Staat en Scheiding des Boedel
van wijlen de voorn. Jan Groen
en Eijtje van Noord te hebben
geexamineerd en accoord bevo¬
den, conform die scheiding de
zelven Boedel te hebben ver¬
deeld en metdie verdeling voo¬
komen genoegen te neemen
derhalven afstand doende u
herscheiding en van relief
Voorts bekenden zij Compa¬
ranten ter andere zijde, in
de en qualiteit ontfangen en
overgenomen te hebben alle
desoutante penningen, welke
bij de hier voorengemelde sch
1502
ding aan Hun, derzelver prin¬
cipaalen of pupillen zyn toe —
en aanbedeeld geworden, en
daar meede voldaan te zijn
van de portien Erfenis, Hun of
derzelver principaalen of pu„
pillen inden meergemelden
Boedel Competerende
Tot naarkoming van hetgeen
voorsz: staat verklaarden de
Comparanten ter andere zijde in
privé te verbinden hunne per¬
soonen en alle hunne goede
ren, en die in hunne qualiteit
de Persoonen en Goederen vandien
zij in dezen repræsenteren, dezel¬
als qualiteit, den bovenstaand
Staat en Scheiding des Boedel
van wijlen de voorn. Jan Groen
en Eijtje van Noord te hebben
geexamineerd en accoord bevo¬
den, conform die scheiding de
zelven Boedel te hebben ver¬
deeld en metdie verdeling voo¬
komen genoegen te neemen
derhalven afstand doende u
herscheiding en van relief
Voorts bekenden zij Compa¬
ranten ter andere zijde, in
de en qualiteit ontfangen en
overgenomen te hebben alle
desoutante penningen, welke
bij de hier voorengemelde sch
1502
ding aan Hun, derzelver prin¬
cipaalen of pupillen zyn toe —
en aanbedeeld geworden, en
daar meede voldaan te zijn
van de portien Erfenis, Hun of
derzelver principaalen of pu„
pillen inden meergemelden
Boedel Competerende
Tot naarkoming van hetgeen
voorsz: staat verklaarden de
Comparanten ter andere zijde in
privé te verbinden hunne per¬
soonen en alle hunne goede
ren, en die in hunne qualiteit
de Persoonen en Goederen vandien
zij in dezen repræsenteren, dezel¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.