Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1421
kten kan worden gedesez eerd en specialyk de magt van ass
„surrogatie, authoriserende malkanderen ende m
verkiezen voogden al meede om de goederen van de
dige zoonroerende als zeerende te mogen verhuuren
verkoopen, 't zy in ’t openbaar of onder de hand, en te
hoeve van de kopers der onroerende te doen wettige
behoorlyke opdragten
Eindelijk verklaarde zij Testateuren aan zich
veren, om na het passeren dezes nog Codie
in te doen
lair te disponeren — C
begeerte dat het
daan zal wezen
lzo by hun zal worde
anige kracht, als of het in dezen verhaalt
wettiglyk verleeden was, al was ’t dat daar van
lykbleek bij hunne simple onderteekening. —
Het geen voorschreeven staat, verklaarde zij C
paranten te zijn hun testament en uitterste wil
geerende dat het zelve kracht hebben en effect sortee
zal, ’t zy als Testament Codicil of zo als het zelve
rechten of gewoonte best zal kunnen bestaan,
was 't dat alle solemniteiten naar rechten gereq
reerd in dezen niet geobserveerd bevonden mogten
1422
Aldus verleden & gepasseerd ter
præsentie van gerrit veth Jansz.
en Pieter de Graaf, als getuigen en
hier toe verzocht.-
Dirk Polders
Teuntijel kooper
GVeth Sansz
P: de Graaf
F.
Coekwater.
Notaris.
kten kan worden gedesez eerd en specialyk de magt van ass
„surrogatie, authoriserende malkanderen ende m
verkiezen voogden al meede om de goederen van de
dige zoonroerende als zeerende te mogen verhuuren
verkoopen, 't zy in ’t openbaar of onder de hand, en te
hoeve van de kopers der onroerende te doen wettige
behoorlyke opdragten
Eindelijk verklaarde zij Testateuren aan zich
veren, om na het passeren dezes nog Codie
in te doen
lair te disponeren — C
begeerte dat het
daan zal wezen
lzo by hun zal worde
anige kracht, als of het in dezen verhaalt
wettiglyk verleeden was, al was ’t dat daar van
lykbleek bij hunne simple onderteekening. —
Het geen voorschreeven staat, verklaarde zij C
paranten te zijn hun testament en uitterste wil
geerende dat het zelve kracht hebben en effect sortee
zal, ’t zy als Testament Codicil of zo als het zelve
rechten of gewoonte best zal kunnen bestaan,
was 't dat alle solemniteiten naar rechten gereq
reerd in dezen niet geobserveerd bevonden mogten
1422
Aldus verleden & gepasseerd ter
præsentie van gerrit veth Jansz.
en Pieter de Graaf, als getuigen en
hier toe verzocht.-
Dirk Polders
Teuntijel kooper
GVeth Sansz
P: de Graaf
F.
Coekwater.
Notaris.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.