Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
50
de diaconie armenka¬
mer dezer stad, en, casuque
aan mijnen Neef Dacob
la Garde Jansz.
Het Legaat groot twee
honderd guldens, door my
aan het F. Jacobs gasthuis
binnen deze stad, onder
bepaling van zekere maan¬
delijksche uitkering aan
Jan Rodenburg Claas
zoon, ofte Casu quo, aan
den voorne. Jan Roden
burg Claaszoon Zelfs
en in zeker geval het
overschietende van dien
aan Frans Rodenburg
Cl. zoon en Lena Roden¬
burg, ieder voor de helfte
gemaakt en besproken,
51
Het Legaat groot kwee
honderd Guldens door mij
gemaakt aan Lena Ro¬
denburg in het Hofje van
belois.
Het Legaat groot twee
honderd guldens, door mij
gemaakt aan Jan urijs¬
ter, te vlaardingen.
En het Legaat groot vijfte
guldens door mij ge
maakt aan Catharina
Hoppach en dat van een
honderd guldens aan den
dienstmaagd, welke ten
tijde van mijn overlijden
bij mij woonen zal:
Gelijk ik meede ver¬
klaar te vernietigen zo¬
danige Legaaten, als ik
de diaconie armenka¬
mer dezer stad, en, casuque
aan mijnen Neef Dacob
la Garde Jansz.
Het Legaat groot twee
honderd guldens, door my
aan het F. Jacobs gasthuis
binnen deze stad, onder
bepaling van zekere maan¬
delijksche uitkering aan
Jan Rodenburg Claas
zoon, ofte Casu quo, aan
den voorne. Jan Roden
burg Claaszoon Zelfs
en in zeker geval het
overschietende van dien
aan Frans Rodenburg
Cl. zoon en Lena Roden¬
burg, ieder voor de helfte
gemaakt en besproken,
51
Het Legaat groot kwee
honderd Guldens door mij
gemaakt aan Lena Ro¬
denburg in het Hofje van
belois.
Het Legaat groot twee
honderd guldens, door mij
gemaakt aan Jan urijs¬
ter, te vlaardingen.
En het Legaat groot vijfte
guldens door mij ge
maakt aan Catharina
Hoppach en dat van een
honderd guldens aan den
dienstmaagd, welke ten
tijde van mijn overlijden
bij mij woonen zal:
Gelijk ik meede ver¬
klaar te vernietigen zo¬
danige Legaaten, als ik
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.