Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
204
als aan Executeurs, voog
den & administrateurs
kan of mag gegeeven wor¬
den
zijnde voorts in hetge¬
melde Testament geinse¬
reerd de Clausul reservatoir
uit krachte van welke de over
ledene en haaren gemelden
Man bij acte door hun ou¬
der de hand ter præsentie
van den notaris Pieter Neu„
zink op den 31 October 177
getekend, hebben gerevoceerd
en te niet gedaan, alle de
Legaaten en preelegaaten
door den Langstlevenden
van hun bij derzelver
voorschreven Testament
gemaakt en besproken;
Gelijk wijders des overle
205
dens gemelden Man Jacob
Nagtegaal, inkkrachte van
gemelde Clausul reserva
toir, bij acte door hem ac¬
leen op den
der de hand, ter preesentie
van Rutger van Boles en
Jw.stoekmaker, getekendt
na het overlijden van den
Langstlevenden van Hun
beiden heeft gelegateerd
aan Dirkje Trompers wede
van Willem van der Vlies
ofte bij haar vooroverlijd
aan haare natelaten kun
kinderen of verdere descen¬
denten een Summa van
vijf en zeventig guldens
In Contante penningen
en zulks in vergelding van
de meenigvuldige dien¬
als aan Executeurs, voog
den & administrateurs
kan of mag gegeeven wor¬
den
zijnde voorts in hetge¬
melde Testament geinse¬
reerd de Clausul reservatoir
uit krachte van welke de over
ledene en haaren gemelden
Man bij acte door hun ou¬
der de hand ter præsentie
van den notaris Pieter Neu„
zink op den 31 October 177
getekend, hebben gerevoceerd
en te niet gedaan, alle de
Legaaten en preelegaaten
door den Langstlevenden
van hun bij derzelver
voorschreven Testament
gemaakt en besproken;
Gelijk wijders des overle
205
dens gemelden Man Jacob
Nagtegaal, inkkrachte van
gemelde Clausul reserva
toir, bij acte door hem ac¬
leen op den
der de hand, ter preesentie
van Rutger van Boles en
Jw.stoekmaker, getekendt
na het overlijden van den
Langstlevenden van Hun
beiden heeft gelegateerd
aan Dirkje Trompers wede
van Willem van der Vlies
ofte bij haar vooroverlijd
aan haare natelaten kun
kinderen of verdere descen¬
denten een Summa van
vijf en zeventig guldens
In Contante penningen
en zulks in vergelding van
de meenigvuldige dien¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.