Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
tuigen, Willem Hooghart, Zeeme
en Leena verkaade Echtelieden, woon¬
te Maassluijs, dan zijnde op het pass
dezes alhier
Dewelke verklaarden genegen te zijn, om
over hunne natelatene goederen te dispone¬
ren, en het zelve in maniere hier navolgend
te doen, met welbedachten raade en uit hunne
vrije willen, zonder daar toe door malkan¬
deren of door iemand anders te zijn gepersua¬
deerd; Alvoorens revocerende en vernietigen
de alle Testamenten, Codicillen en andere
Actens van uiterste, die bij hen Comparante
te samen, afzonderlijk of met een ander
voor dezen gemaakt en verleden zouden
mogen zijn; niettegenstaande dezelven
of eenige vandien, de Clausul de rogatoir
vervatten mogten, waar van zij echter be¬
tuigden geen geheugen te hebben; houdende
alle dezelven, en specialijk die welke met
even gemelde Clausul mogten zijn gemuneerd
voor krachteloos, en als nooit gepasseerd.
En alzo ter dispositie tredende, verklaarde
zij Testateuren malkanderen en dus de Eerste
stervende den Langstlevende van hen te nomi
neren en Institueren tot zijne of haaren
eenigen en universeelen Erfgenaam, en dat
en Leena verkaade Echtelieden, woon¬
te Maassluijs, dan zijnde op het pass
dezes alhier
Dewelke verklaarden genegen te zijn, om
over hunne natelatene goederen te dispone¬
ren, en het zelve in maniere hier navolgend
te doen, met welbedachten raade en uit hunne
vrije willen, zonder daar toe door malkan¬
deren of door iemand anders te zijn gepersua¬
deerd; Alvoorens revocerende en vernietigen
de alle Testamenten, Codicillen en andere
Actens van uiterste, die bij hen Comparante
te samen, afzonderlijk of met een ander
voor dezen gemaakt en verleden zouden
mogen zijn; niettegenstaande dezelven
of eenige vandien, de Clausul de rogatoir
vervatten mogten, waar van zij echter be¬
tuigden geen geheugen te hebben; houdende
alle dezelven, en specialijk die welke met
even gemelde Clausul mogten zijn gemuneerd
voor krachteloos, en als nooit gepasseerd.
En alzo ter dispositie tredende, verklaarde
zij Testateuren malkanderen en dus de Eerste
stervende den Langstlevende van hen te nomi
neren en Institueren tot zijne of haaren
eenigen en universeelen Erfgenaam, en dat
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 989, 1781 augustus 16-1782 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.