Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
de zij zich, even gelijk ik Insinuant, aan
opgemelde decisie en uitspraak heeft onder
pen met de voldoening daar aan tot nog
is gebleeven in gebreeken en alle mijne
nelijke interpellatien ten dien einde strekk
geen gehoor heeft gelieven te geeven zo zul¬
gij Notaris haar geinsinueerde afvraagen
zij geinsinueerde als nu bereid en genegen
omme te voldoen aande voorschrevene dee
en uitspraak van welgemelde Ed: gr:
Heeren vande weth dezer stad gedaan of
den gemelden 24 Julij 1781. en ten diende
met mij Insinuant gelieft te Concurreren
om dezelve in allen deelen naartekomen en
achtervolgen. Protesteer voorts van behoo
gedaane aanzegging en afvraging en van al
kosten, schaden en interessen reeds gehad en ge
of in tijd vervolg nog te hebben en te lijden
Naagd Cathagorisch antwoord, Levend Copie
en relateer in wedervaaren in geschrifte
Actum schieden den 5 September 1781.
Jan Verlouw
Op den 5 September 1781
Heb ik Jozua Willem Hoekwater, Notaris, bij den
Stove van Holland geadmitteerd, te schiedam resi
derende, ter praesentie van de nabeschreven getuigen
mij vervoegt ten huize van Mejuffrouw de weduwe
Jan vanderschalk Senior om de bovenstaande insinua
tie aan Haar te doen; dan welke voornoemde weduwe
zulks verneemende is heengegaan, na alvorens
gedeclareerd te hebben, dat zij de zaak aan Haare
kinderen had overgegeeven; waar op de Heer Doctor
Jakobus. vanderschalk, zoon vande voorn: weduu
heeft komen te kennen geeven, dat hij als doctor den
clareerde, dat zijne Moeder niet in staat was om voor
te komen, zijnde hier hij praesent geweest onder anderen
een Dochter vande gemelde weduwe, welke heeft
verzocht dat ik zoude wederkomen, en ben ik Notaris
als toen vertrokken
vervolgens heb ik Notaris in præsentie als bo
ven, korten tijd daar na, mij wederom vervoegd
ten gemelden stuize en aan den Heere Maarten
vanderschalk, zijnde meede een zoon van meerg¬
melde weduwe die mij te kennen gaf, dat zijne
gemelde Moeder niet bij de hand was en, dat hij
de Insinuatie zoude aanneemen dezelve insinua
tie en afvraging, naar derzelver forme en inhoude
opgemelde decisie en uitspraak heeft onder
pen met de voldoening daar aan tot nog
is gebleeven in gebreeken en alle mijne
nelijke interpellatien ten dien einde strekk
geen gehoor heeft gelieven te geeven zo zul¬
gij Notaris haar geinsinueerde afvraagen
zij geinsinueerde als nu bereid en genegen
omme te voldoen aande voorschrevene dee
en uitspraak van welgemelde Ed: gr:
Heeren vande weth dezer stad gedaan of
den gemelden 24 Julij 1781. en ten diende
met mij Insinuant gelieft te Concurreren
om dezelve in allen deelen naartekomen en
achtervolgen. Protesteer voorts van behoo
gedaane aanzegging en afvraging en van al
kosten, schaden en interessen reeds gehad en ge
of in tijd vervolg nog te hebben en te lijden
Naagd Cathagorisch antwoord, Levend Copie
en relateer in wedervaaren in geschrifte
Actum schieden den 5 September 1781.
Jan Verlouw
Op den 5 September 1781
Heb ik Jozua Willem Hoekwater, Notaris, bij den
Stove van Holland geadmitteerd, te schiedam resi
derende, ter praesentie van de nabeschreven getuigen
mij vervoegt ten huize van Mejuffrouw de weduwe
Jan vanderschalk Senior om de bovenstaande insinua
tie aan Haar te doen; dan welke voornoemde weduwe
zulks verneemende is heengegaan, na alvorens
gedeclareerd te hebben, dat zij de zaak aan Haare
kinderen had overgegeeven; waar op de Heer Doctor
Jakobus. vanderschalk, zoon vande voorn: weduu
heeft komen te kennen geeven, dat hij als doctor den
clareerde, dat zijne Moeder niet in staat was om voor
te komen, zijnde hier hij praesent geweest onder anderen
een Dochter vande gemelde weduwe, welke heeft
verzocht dat ik zoude wederkomen, en ben ik Notaris
als toen vertrokken
vervolgens heb ik Notaris in præsentie als bo
ven, korten tijd daar na, mij wederom vervoegd
ten gemelden stuize en aan den Heere Maarten
vanderschalk, zijnde meede een zoon van meerg¬
melde weduwe die mij te kennen gaf, dat zijne
gemelde Moeder niet bij de hand was en, dat hij
de Insinuatie zoude aanneemen dezelve insinua
tie en afvraging, naar derzelver forme en inhoude
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 989, 1781 augustus 16-1782 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.