Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
nus Maas en Jan Bolman
kooplieden alhier woonag¬
tig, benevens, zijn Comparants
Huisvrouw Juffrouw Trijntje
van Krombrugge, geevende
aandezelve alzulke magt
last en gezag als aan eene
ge voogden en voogdesse
naar rechten eenigzints
gegeeven kan worden en
bij zijn meergemelde Testa¬
ment aande daar bij ge
stelde voogden en voogdesse
gelijk ook bij voorsz: Code
cille is gegeeven geweest
als meede ook aan de
voorsz: gestelde voogden en
voogdesse, of die door dezel¬
ve in tijd en wijlen zouden
40n
mogen worden geassu¬
meerd of gesurrogeerd, op¬
draage de magt om zijne
Brandery waar van in voo
Een gemelde Actens mentie
is gemaakt, gaande tehou¬
den, zonder dat zij voor eeni¬
ge op te komen verliezen, ban¬
querotten, Brand of andere
Schaden responsabel zullen
zijn
Eindelijk verklaarde hij
Comparant als nog reveren¬
telijk te Excuseren en uit
Zijnen Boedel te seeleduren
de Heeren vande Weth en Wees
kamer dezer Stad, en van
alle andere plaatzen, waar
zijn Compts. Sterfhuis zouden
kooplieden alhier woonag¬
tig, benevens, zijn Comparants
Huisvrouw Juffrouw Trijntje
van Krombrugge, geevende
aandezelve alzulke magt
last en gezag als aan eene
ge voogden en voogdesse
naar rechten eenigzints
gegeeven kan worden en
bij zijn meergemelde Testa¬
ment aande daar bij ge
stelde voogden en voogdesse
gelijk ook bij voorsz: Code
cille is gegeeven geweest
als meede ook aan de
voorsz: gestelde voogden en
voogdesse, of die door dezel¬
ve in tijd en wijlen zouden
40n
mogen worden geassu¬
meerd of gesurrogeerd, op¬
draage de magt om zijne
Brandery waar van in voo
Een gemelde Actens mentie
is gemaakt, gaande tehou¬
den, zonder dat zij voor eeni¬
ge op te komen verliezen, ban¬
querotten, Brand of andere
Schaden responsabel zullen
zijn
Eindelijk verklaarde hij
Comparant als nog reveren¬
telijk te Excuseren en uit
Zijnen Boedel te seeleduren
de Heeren vande Weth en Wees
kamer dezer Stad, en van
alle andere plaatzen, waar
zijn Compts. Sterfhuis zouden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 989, 1781 augustus 16-1782 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.