Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ren aan haar de Magt en het
vermogen, om dit haar Testa
ment ten allen tijden te kun¬
nen en mogen veranderen, ver¬
meerderen en verminderen,
legaten en prælegaten te mo¬
gen maken, de gemaakten
te vernietigen, andere voogden
aantestellen, ende zodani¬
ge verdere schikkingen te
maken ende bestellingen
tedoen, als zij zullen te
raden worden, en dat on¬
der haare particuliere hand¬
tekening, 't Zij 't zelve geschre¬
ven of door een ander ge¬
schreven en door haar maar
ondertekent; willende ende
begeerende, het zelve van Zoda
37e
nige kracht en waarde zal
moeten worden gehouden
en erkent, als of het indet
haar Testament van woorden
tot woorden stonde geschreven
en geinsereerd.
Alle het geene voorschreven
staat haar Testateuren perfect
telyk voorgelezen zijnde, ver¬
klaarden zij lieden te samen
ende ijder van hen in het bij
zonder, het zelve te wezen haar
Testament, laatste en uijtter
ste wille, Willende ende bege¬
rende, het zelve volkomen Ef
fect sorteren en stand grij¬
pen zal, t zij als een Testa
ment of Codicil, zo best zal
kunnen geschieden en bestaan
verzoekende tendien eijnde het
vermogen, om dit haar Testa
ment ten allen tijden te kun¬
nen en mogen veranderen, ver¬
meerderen en verminderen,
legaten en prælegaten te mo¬
gen maken, de gemaakten
te vernietigen, andere voogden
aantestellen, ende zodani¬
ge verdere schikkingen te
maken ende bestellingen
tedoen, als zij zullen te
raden worden, en dat on¬
der haare particuliere hand¬
tekening, 't Zij 't zelve geschre¬
ven of door een ander ge¬
schreven en door haar maar
ondertekent; willende ende
begeerende, het zelve van Zoda
37e
nige kracht en waarde zal
moeten worden gehouden
en erkent, als of het indet
haar Testament van woorden
tot woorden stonde geschreven
en geinsereerd.
Alle het geene voorschreven
staat haar Testateuren perfect
telyk voorgelezen zijnde, ver¬
klaarden zij lieden te samen
ende ijder van hen in het bij
zonder, het zelve te wezen haar
Testament, laatste en uijtter
ste wille, Willende ende bege¬
rende, het zelve volkomen Ef
fect sorteren en stand grij¬
pen zal, t zij als een Testa
ment of Codicil, zo best zal
kunnen geschieden en bestaan
verzoekende tendien eijnde het
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 989, 1781 augustus 16-1782 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.