Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
natelaten westige descen¬
dent of descendenten indes
voor overledens plaatze bij
representatie, als meede
zijne voornoemde Huis¬
vrouwe Juffrouwe Trijntje
van Krombrugge, ijder van
hen voor Egaale Portien
en gelijke gedeelten, End.
dat met vollen recht en
titule van institutie of
Substitutie resp.e
Edoch verklaarde hij Tes¬
tateur te begeeren, dat geene
vande bij hem en zijne Huis¬
vrouw in 't gemeen bezeten
Meubilaire
wordende goederen, huisraad
en inboel, gewerkt goud, zil¬
ver en Juweelen, Linnen, porci¬
„lainen, Boeken, Kleederen,
geene uitgezonderd, onder¬
wat benemingen dezelven,
ook zouden mogen zijn, zul¬
len mogen worden verkocht
nemaar dat alle dezelven
zo als die op zijn overlijden
zullen werden bevonden —
doos zijne gemelde Huisvrouw
zullen moeten worden aange¬
staan, mits dat voor de
helfte van alle dezelven
zijne voornoemde Huis¬
vrouw, die uit krachte der
gemeenschap van goede
ren de wederhelft is aan¬
behorende, in zijnen boe¬
del zal moeten inbren¬
gen een somma van drie
duizend Guldens; Verkla¬
rende hij Testateur, inge¬
dent of descendenten indes
voor overledens plaatze bij
representatie, als meede
zijne voornoemde Huis¬
vrouwe Juffrouwe Trijntje
van Krombrugge, ijder van
hen voor Egaale Portien
en gelijke gedeelten, End.
dat met vollen recht en
titule van institutie of
Substitutie resp.e
Edoch verklaarde hij Tes¬
tateur te begeeren, dat geene
vande bij hem en zijne Huis¬
vrouw in 't gemeen bezeten
Meubilaire
wordende goederen, huisraad
en inboel, gewerkt goud, zil¬
ver en Juweelen, Linnen, porci¬
„lainen, Boeken, Kleederen,
geene uitgezonderd, onder¬
wat benemingen dezelven,
ook zouden mogen zijn, zul¬
len mogen worden verkocht
nemaar dat alle dezelven
zo als die op zijn overlijden
zullen werden bevonden —
doos zijne gemelde Huisvrouw
zullen moeten worden aange¬
staan, mits dat voor de
helfte van alle dezelven
zijne voornoemde Huis¬
vrouw, die uit krachte der
gemeenschap van goede
ren de wederhelft is aan¬
behorende, in zijnen boe¬
del zal moeten inbren¬
gen een somma van drie
duizend Guldens; Verkla¬
rende hij Testateur, inge¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 989, 1781 augustus 16-1782 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.