Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
goud - en Zilverwerk en Kleinodien, welke
tot haar lijfsgebruik en Cieraad zullen hebben
gedienden verstrekt of daar toe ^ zijn gedestineerd
geweest
En inde overige goederen zo onroerend
als roerende, Actien en Crediten, geene uitge¬
derd, die zij Testatrice, met haar overlijd
ontruimen en nalaten zal, verklaarde &
tot haaren eenigen en universeelen Erfgena
te nomineeren en institueren iaaren
Man, den voorn: Adrianus van Wasbeek
omme met alle dezelven te mogen handen
als mat zijne eigene goederen, en dezelve
te mogen verteren en tot zijn levens ond
houd te mogen verkopen, veraliëneren
zo als hij zal komen goed te vinden
en daar meede te doen als met zijne
eigene goederen, met dezen verstande
nochtans, dat al het geene door hem onver¬
teerd en onveraliëneerd zal worden na
gelaten zal moeten devolveren en kon
aan haaren Neef den voornoemden heer
Jan Bolman, en bij desselfs vooroverlijden
aan zijne wettige kind, kinderen of
verdere descendenten bij repreesentatie
als denzelven na het overlijden van haar
sels
voorn: Man in het als dan overschietende
haares Boedels tot haaren eenigen en alge¬
heelen Erfgenaam noemende en stellende
bij dezen, met volkomen recht van Erf¬
stellingen.
stellende en Committerende Excuserende
en secluderende zij Testateuren en dus zo
wel de Langstlevenden als eerststervende van
hen de Ed: gr: Achtb: Heeren vande Weth, Heeren
weesmeesteren ende weeskamer dezes stad, en allen ze
gerechten, andere weesmeesteren en weeskamen„ oo
ren waar ter plaatze de sterfhuizen zo vanden
Eerststervenden als Langstlevenden van hem
zouden mogen vallen.
Stellende en Committerende hij Testateur
tot Executeur van dit zijn Testament en
voogd over zijne natemelatene minderjarige
andere Toezicht behoevende preeligatarissen
en Erfgenaamen den meergemelden heer
Jan Bolman; En verklaarde zij Testatrice
te stellen en committeren tot Executeurs¬
van dezen haren Testamente en voogden over
haare minderjarige en toezicht behoeven
de preelegatarissen, haaren voorn: Man
Adrianus van Wasbeek en evengenoemden
tot haar lijfsgebruik en Cieraad zullen hebben
gedienden verstrekt of daar toe ^ zijn gedestineerd
geweest
En inde overige goederen zo onroerend
als roerende, Actien en Crediten, geene uitge¬
derd, die zij Testatrice, met haar overlijd
ontruimen en nalaten zal, verklaarde &
tot haaren eenigen en universeelen Erfgena
te nomineeren en institueren iaaren
Man, den voorn: Adrianus van Wasbeek
omme met alle dezelven te mogen handen
als mat zijne eigene goederen, en dezelve
te mogen verteren en tot zijn levens ond
houd te mogen verkopen, veraliëneren
zo als hij zal komen goed te vinden
en daar meede te doen als met zijne
eigene goederen, met dezen verstande
nochtans, dat al het geene door hem onver¬
teerd en onveraliëneerd zal worden na
gelaten zal moeten devolveren en kon
aan haaren Neef den voornoemden heer
Jan Bolman, en bij desselfs vooroverlijden
aan zijne wettige kind, kinderen of
verdere descendenten bij repreesentatie
als denzelven na het overlijden van haar
sels
voorn: Man in het als dan overschietende
haares Boedels tot haaren eenigen en alge¬
heelen Erfgenaam noemende en stellende
bij dezen, met volkomen recht van Erf¬
stellingen.
stellende en Committerende Excuserende
en secluderende zij Testateuren en dus zo
wel de Langstlevenden als eerststervende van
hen de Ed: gr: Achtb: Heeren vande Weth, Heeren
weesmeesteren ende weeskamer dezes stad, en allen ze
gerechten, andere weesmeesteren en weeskamen„ oo
ren waar ter plaatze de sterfhuizen zo vanden
Eerststervenden als Langstlevenden van hem
zouden mogen vallen.
Stellende en Committerende hij Testateur
tot Executeur van dit zijn Testament en
voogd over zijne natemelatene minderjarige
andere Toezicht behoevende preeligatarissen
en Erfgenaamen den meergemelden heer
Jan Bolman; En verklaarde zij Testatrice
te stellen en committeren tot Executeurs¬
van dezen haren Testamente en voogden over
haare minderjarige en toezicht behoeven
de preelegatarissen, haaren voorn: Man
Adrianus van Wasbeek en evengenoemden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 989, 1781 augustus 16-1782 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.