Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gen, St. Adrianus van wasbeek en
Mejuffrouw Johanna Bolman, Echte
lieden, woonende even buiten de overschies¬
Poort, dezer Stad
34
Dewelke verklaarden, genegen te zijn
om over hunne natelaten Goederen te
disponeren, en het zelve in manieren
hier na volgende te doen met welbedag
ten raade en uit hunnen vrijen willen
zonder daar toe door malkanderen of
door iemand anders te zijn gepersuadeer
alvoorens revocerende en vernietigende
alle Testamenten, Codicillen of andere
Actens van uiterste wille, die bij hen
Comparanten voor dato dezes, 't zij ten
samen, afzonderlijk, of met een ander
zoude mogen zijn gemaakt en verleden
en Specialijk meede hunlieder Mutueel
Testament op den 15 Julij 1777 voor den
Notaris Mr. Pierre Lassis en getuigen
alhier gepasseerd, en de daar op bij hun
uit krachte der Clausul reservatoir in
het even gemelde Testament geinsereerd,
gemaakte acte Codicillair, op den 12
Mey 1781 voor den Notaris Isaac
Penning Junior, meede alhier verleden
Mejuffrouw Johanna Bolman, Echte
lieden, woonende even buiten de overschies¬
Poort, dezer Stad
34
Dewelke verklaarden, genegen te zijn
om over hunne natelaten Goederen te
disponeren, en het zelve in manieren
hier na volgende te doen met welbedag
ten raade en uit hunnen vrijen willen
zonder daar toe door malkanderen of
door iemand anders te zijn gepersuadeer
alvoorens revocerende en vernietigende
alle Testamenten, Codicillen of andere
Actens van uiterste wille, die bij hen
Comparanten voor dato dezes, 't zij ten
samen, afzonderlijk, of met een ander
zoude mogen zijn gemaakt en verleden
en Specialijk meede hunlieder Mutueel
Testament op den 15 Julij 1777 voor den
Notaris Mr. Pierre Lassis en getuigen
alhier gepasseerd, en de daar op bij hun
uit krachte der Clausul reservatoir in
het even gemelde Testament geinsereerd,
gemaakte acte Codicillair, op den 12
Mey 1781 voor den Notaris Isaac
Penning Junior, meede alhier verleden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 989, 1781 augustus 16-1782 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.