Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No„ 43.
Acte van Cautien
3t
Yde Kock C.I.
Op den 7. September 1782.
Compareerde voor mij Jozua Willem Hoekwater
Notaris, bij den Hove van Holland geadmitteer
te Schiedam residerende, ter preesentie vande
nabeschreven getuigen, Abraham Lucas,
meester broodbakker, en Juffr. Elisabeth Boogaar,
Echtelieden, mitsgaders Jan Lucas Meester
broodbakker en Juffr. Elisabeth Hagemeyer, meede
Echtelieden, allen woonende binnen deze Stad,
zijnde de tweede en vierde Comparanten met
hunne voornoemde Mans tendezen geadsis
teerd, en door hun tot het passerendezes behoor¬
lijk geauthoriseerd en gequalificeerd; En
verklaarden zij gezamenlijken Comparanten
onder afstand vande voorrechten dat men den
principalen schuldenaar eerst moet aanspre
ken en uitwinnen eer men op de borgen vermaa¬
te komen, en dat Spiltzing van Schuld onder
de borgen plaats heeft, en de tweede en vierden
Comparanten nog daar en boven onder afstand
vande voorregten, dat vrouwen zig voor niemand
en speciaal voor derzelve thans haar zelve
validelijk krachtig kunnen verbinden en zulks gedaan
Acte van Cautien
3t
Yde Kock C.I.
Op den 7. September 1782.
Compareerde voor mij Jozua Willem Hoekwater
Notaris, bij den Hove van Holland geadmitteer
te Schiedam residerende, ter preesentie vande
nabeschreven getuigen, Abraham Lucas,
meester broodbakker, en Juffr. Elisabeth Boogaar,
Echtelieden, mitsgaders Jan Lucas Meester
broodbakker en Juffr. Elisabeth Hagemeyer, meede
Echtelieden, allen woonende binnen deze Stad,
zijnde de tweede en vierde Comparanten met
hunne voornoemde Mans tendezen geadsis
teerd, en door hun tot het passerendezes behoor¬
lijk geauthoriseerd en gequalificeerd; En
verklaarden zij gezamenlijken Comparanten
onder afstand vande voorrechten dat men den
principalen schuldenaar eerst moet aanspre
ken en uitwinnen eer men op de borgen vermaa¬
te komen, en dat Spiltzing van Schuld onder
de borgen plaats heeft, en de tweede en vierden
Comparanten nog daar en boven onder afstand
vande voorregten, dat vrouwen zig voor niemand
en speciaal voor derzelve thans haar zelve
validelijk krachtig kunnen verbinden en zulks gedaan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 989, 1781 augustus 16-1782 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.