Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No. 38
Procuratie
Relat. Bulderen
ad Neg:s
Op den 29 Augustus 1782
Compareerde voor mij, Joza Willem Hoekwater
Notaris, bij den Hoofd van Holland geadmitteerd
te schiedam residerende, ter preesentie vande nae
schreven getuigen, Vrouwe Adriana Voogd,
weduwe van wijlen den Heere Leenderd van
den Heuvel, woonende binnen deze Stad, dewel¬
klaarde te Constitueren en magtig te maken
haaren zoon den Heere Arij vanden Heuvell,
meede woonende alhier, Specijalijk om uit
naam en van wegens haar vrouwe Consti¬
tuante te Compareren voor den Ed: Achtb:
Gerechte der Stad Brielle, en aldaar bij
donatie inter vivos of gifte onder de Levend
^ geeven en vereeren
te donateren te Schenken ^ aan haar vrouw
Constituantes Zoon den Heere Johan Leonari
van den Heuvell, oud Schepender Stad briele
voorsz: mitsgaders Commis ter Recherge al
daar, haar vrouwe Constituantes Huis en
Erve, staande en gelegen te Brielle op 't
Maarland, even binnen de waterpoort, op
't guohier der verponding getekent met
N„o 78 k. 702 en dat met alzulke Conditien,
Vrijdommen, Servituten, recht en gerechtig¬
Procuratie
Relat. Bulderen
ad Neg:s
Op den 29 Augustus 1782
Compareerde voor mij, Joza Willem Hoekwater
Notaris, bij den Hoofd van Holland geadmitteerd
te schiedam residerende, ter preesentie vande nae
schreven getuigen, Vrouwe Adriana Voogd,
weduwe van wijlen den Heere Leenderd van
den Heuvel, woonende binnen deze Stad, dewel¬
klaarde te Constitueren en magtig te maken
haaren zoon den Heere Arij vanden Heuvell,
meede woonende alhier, Specijalijk om uit
naam en van wegens haar vrouwe Consti¬
tuante te Compareren voor den Ed: Achtb:
Gerechte der Stad Brielle, en aldaar bij
donatie inter vivos of gifte onder de Levend
^ geeven en vereeren
te donateren te Schenken ^ aan haar vrouw
Constituantes Zoon den Heere Johan Leonari
van den Heuvell, oud Schepender Stad briele
voorsz: mitsgaders Commis ter Recherge al
daar, haar vrouwe Constituantes Huis en
Erve, staande en gelegen te Brielle op 't
Maarland, even binnen de waterpoort, op
't guohier der verponding getekent met
N„o 78 k. 702 en dat met alzulke Conditien,
Vrijdommen, Servituten, recht en gerechtig¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 989, 1781 augustus 16-1782 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.