Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 729, inventarisnummer 1907, pagina 26

Vreuw adres V.V.
N.I.V.K.
Charl. de Bourbon
Afs + copie
8.C11
B
3 Sept. 1949
Heden, den Eersten September negentien honderd vijf en veer-
1945.
tig.
30
compareerden voor mij, Alphonse Stephan Hubertus Antonius
Blaisse, Notaris te Schiedam, in tegenwoordigheid der na-
genoemde getuigen:
De Heer ADRIANUS ALBERTUS VAN DER DRIFT, winkelier, wonen¬
ter eene;
de te Schiedam, Groenelaan 89,
en de Heer ANTHONIUS VAN LEEUWEN, melkhandelaar, wonende
Repertormun
te Kethel, Gemeente Schiedam, Schiedamsche weg 144,
No. 144.
ter andere zijde.
De comparant ter eene verklaarde te hebben verkocht en bij
deze in eigendom over te dragen aan den comparant ter an-
dere zijde, die verklaarde te hebben gekocht en in eigendom
aan te nemen:
De door den comparant ter eene onder eigen naam uitgeoe-
fend wordende handelszaak in zuivelproducten en fijne
vleeschwaren in het pand Groenelaan 89, te Schiedam, met
al hetgeen daartoe behoort aan goodwill en inventaris, met
inbegrip van den handelsnaam.
De comparanten verklaarden dat deze verkoop en koop is ge-
heden
schied voor de som van ACHT DUIZEND GULDEN, welke de ver-
Goedgekeurd de door
kooper verklaarde van den kooper te hebben ontvangen, waar
haling van drie
woorden in regels
voor hij kwijting verleent, en voorts op de volgende
25 en 26 op deze
bladzijde en de daar-
Bedingen.
voor indeplaatstel.
ling van een woord.
1. De overeenkomst wordt geacht in te gaan een September
aanstaande, zijnde vanaf dezen datum de resultaten van het
A v d D
verkochte bedrijf voor rekening van den kooper. De verkoo-
A.v.h
C.R.A
B.L.O.
am