archieftoegang 729, inventarisnummer 1906, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
b. De Heer BESTIAAN Kluljne-de BRuljae, vendumeester en beëedigd taxateur, wonende te Rotterdam, Henegouwerlaan 66-a; handelende als vennooten van de vennootschap onder de fir- ma "Venduhuis Kruijne & Jonker," gevestigd te Rotterdam, blijkens de acte van oprichting deze vennootschap bij na te melden rechtshandeling vertegenwoordigende, hierna te noemen huurder. De comparant van Dijk, handelende als voormeld, verklaarde te hebben verhuurd aan de comparanten sub II, die verklaar den te hebben gehuurd: Het Gebouw "de Eendracht", met bijbehoorende woning en erf, staande en gelegen te Schiedam aan het Plein Eendragt num- mer 11-a en b, kadastraal bekend Gemeente Schiedam Sectie L. nummer 2993, groot negen Aren twee en tachtig centia- ren, aan partijen volkomen bekend, die daarvan geen verde- re omschrijving verlangen; zulks voor den tijd van vijf jaar, voor een jaarlijkschen huurprijs van Vier duizend gulden, en verder onder de vol- gende Bedingen. Artikel 1. De verhuur en huur is ingegaan op den eersten Januari negentien honderd vijf en veertig. Artikel 2. De huurprijs zal moeten worden betaald in maan- delijksche termijnen van Drie honderd drie en dertig gulden drie en dertig cent, op den eersten van elke maand, voor het eerst op den eersten Januari negentien honderd vijf en A. S. H. A. BLAISSE NOTARIS SCHIEDAM Een De ondergeteekende : – MARGARETHA ANTONIA HODES, weduwe van den Heer JOHANNES DORSMAN, zonder beroep, wonende te Schiedam, Rembrandtlaan 38; — verklaart last te geven aan den Heer JAN VAN DIJK, kantoorbediende, wonende te Schiedam, Emmalaan 90a. — speciaal om namens haar mede te verhuren voor den tijd van vijf jaar voor een jaarlijkschen huurpijs van Vier duizend gulden, het Gebouw "de Eendracht", met bijbehoorende woning en erf, staande en gelegen te Schiedam aan het Plein Eendracht nummer 11a en b, kadastraal bekend Ge- meente Schiedam Sectie L. nummer 2993, groot 9 Aren 82 centiaren;- een huuroptie van vijf jaar toe te kennen, als- mede het recht van koop voor de som waarvoor telkens met een derde overeenstemming is be- reikt;— en verder alle bedingen en bepalingen in het huurcontract op te nemen welke de lasthebber nuttig of noodig oordeelt, de noodige acte te passeeren en te teekenen en te dezer zake al les meer te doen wat vereischt wordt of de last- hebber noodig oordeelt.— Schiedam, den Febrüari 1945. W af Dorsman Hodes voor echt e rkend : J: vande B.L. Oostrum Omeijer. (onleesbaar) Stafthuur Nou
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/