Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
tweede
den verleden in tegenwoordigheid van den EdelAchtbaren
Heer Meester Pieter Bastiaan Cos, Kantonrechter van- en
wonende te Schiedam, die ten blijke zijner goedkeuring deze
acte mede zal onderteekenen.
Hiertoe gaven de comparanten te kennen:
dat de Heer Cornelis Johannes Vincentius Janse, in leven
koopman, gewoond hebbende te Schiedam aan de Appelmarkt
4-c, den derden April negentien honderd vier en veertig al-
daar is overleden;
dat hij bij testament den achttienden September negentien
honderd een en veertig voor mij, destijds candidaat-notaris-
plaatsvervanger voor Notaris Hubertus Bartholomeus Emilius
Blaisse, te Schiedam, verleden, onder herroeping van alle
vroeger door hem gemaakte uiterste wilsbeschikkingen, de
volgende beschikkingen heeft gemaakt :
"Ik benoem mijne echtgenoote, Jacoba Gijsbertha Verhoeven,
"tot erfgename van alle zaken, welke ik bij mijn overlijden
"zal nalaten, of, indien ik erfgenamen in de rechte linie
"mocht nalaten, van dat gedeelte der zaken, waarover ik te
"haren behoeve heb mogen beschikken."
"Ik geef aan mijne genoemde echtgenoote het recht om zich
"bij de scheiding van mijnen boedel en nalatenschap daarvan
"zoodanige zaken te doen toebedeelen als zij zal verkiezen,
"tegen den prijs waarop die zaken door mijne erfgenamen on-
"derling of overeenkomstig de voorschriften der wet bij boe-
"delscheiding, waarbij minderjarigen betrokken zijn, zullen
"worden geschat.-
den verleden in tegenwoordigheid van den EdelAchtbaren
Heer Meester Pieter Bastiaan Cos, Kantonrechter van- en
wonende te Schiedam, die ten blijke zijner goedkeuring deze
acte mede zal onderteekenen.
Hiertoe gaven de comparanten te kennen:
dat de Heer Cornelis Johannes Vincentius Janse, in leven
koopman, gewoond hebbende te Schiedam aan de Appelmarkt
4-c, den derden April negentien honderd vier en veertig al-
daar is overleden;
dat hij bij testament den achttienden September negentien
honderd een en veertig voor mij, destijds candidaat-notaris-
plaatsvervanger voor Notaris Hubertus Bartholomeus Emilius
Blaisse, te Schiedam, verleden, onder herroeping van alle
vroeger door hem gemaakte uiterste wilsbeschikkingen, de
volgende beschikkingen heeft gemaakt :
"Ik benoem mijne echtgenoote, Jacoba Gijsbertha Verhoeven,
"tot erfgename van alle zaken, welke ik bij mijn overlijden
"zal nalaten, of, indien ik erfgenamen in de rechte linie
"mocht nalaten, van dat gedeelte der zaken, waarover ik te
"haren behoeve heb mogen beschikken."
"Ik geef aan mijne genoemde echtgenoote het recht om zich
"bij de scheiding van mijnen boedel en nalatenschap daarvan
"zoodanige zaken te doen toebedeelen als zij zal verkiezen,
"tegen den prijs waarop die zaken door mijne erfgenamen on-
"derling of overeenkomstig de voorschriften der wet bij boe-
"delscheiding, waarbij minderjarigen betrokken zijn, zullen
"worden geschat.-
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 729, *, inventarisnummer 1905, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.