archieftoegang 729, inventarisnummer 1905, pagina 61
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ris, voorraad goederen, en goodwill. De comparant ter eene handelende als gemeld, verklaard dat zijn lastgever als eigenaar volle en onvoorwaardelij beschikking had over dit onroerend goed, dat hetzelve de verplichtingen kon bezwaard worden. geen hypotheek was bezwaard, noch tengevolge van besta Laatste titel van aankomst van dit onroerend goed is de acte van verkoop en koop den Tweeden Juni achttien hond negen en negentig, voor Notaris Willem Emilius van Berc te Delft verleden, overgeschreven ten kantore der Hypo ken te Rotterdam den Negenden Juni achttien honderd neg en negentig, in deel 1136, nummer 9. Dit onroerend goed behoorde in eigendom aan Mejuffrouw Johanna Cornelia Verbakel, in leven winkelierster, ge- woond hebbende te Kethel, Gemeente Schiedam, Dorpsstraat 11, en aldaar overleden den Zestienden Augustus negenti honderd vier en veertig, nalatende tot hare eenige erfg naam ingevolge testament den Veertienden Augustus negen tien honderd vier en veertig voor mij, Notaris, verleden den lastgever van den comparant ter eene. De comparanten verklaarden dat deze verkoop en koop was geschied voor eene som van ZES DUZEND GULDEN, welke de comparant ter eene in zijn gemelde hoedanigheid verklaar van den comparant ter andere zijde te hebben ontvangen, waarvoor hij hem kwijting verleent, en verder op de volge de BEDINGEN A. S. H. A. BLAISSE NOTARIS SCHIEDAM Voor echt erkend: B.L. Oostrum omeyer a VOLMACHT Een. De ondergeteekende: JOSEPHUS JOHANNES VERBAKEL, koopman, wonende te Wateringen, Heerenstraat 154 verklaart last te geven aan den Heer Meester Marinus Jacobus Maria van Kinderen, candidaat- notaris, wonende te Schiedam. speciaal om namens hem te verkoopen: Het winkel- en woonhuis en erf, te Kethel, gemeente Schiedam, Dorpsstraat nummer 11, kadastraal bekend Gemeente Schiedam Sectie O. nummer 623, groot acht en negentig centiaren, met inbegrip van de door wijlen Mejuffrouw Johanna Cornelia Verbakel, overleden te Kethel 16 Augustus 1944, daarin gedreven handelszaak onder den naam "De Gunst", met de aanwezige winkelinventaris en voorraad goederen. voor den prijs van ZES DUIZEND GULDEN (f6000,-) onder beding dat de kosten van overdracht voor rekening van den kooper zijn, voorts op de gebruikelijke bedingen.— Daartoe het verkochte in eigendom te leveren, de kooppenningen te ontvangen en daarvoor te kwiteeren, de noodige acte te passeeren en te teekenen en te dezer zake alles meer te doen wat zal worden vereischt. Geteekend te Wateringen, den 28 Sept. 1944. J Jurbakel Watkemin Nots
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/