Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Tweede
"Hij geeft haar het recht zich bij de scheiding van zijnen boe¬
"del en nalatenschap daarvan zoodanige zaken te doen toebe-
"deelen, als zij zal verkiezen, tegen den prijs waarop die za-
"ken door zijne erfgenamen onderling of overeenkomstig de
"voorschriften der wet bij boedelscheiding zullen worden ge-
"schat."
"Indien zijne echtgenoote, Mejuffrouw Maartje Kreuger, vóór
"hem, erflater, mocht overleden zijn, legateert hij, vrij van
"successierechten en andere kosten, aan zijn dochter Maartje
"Blok:
"Het woonhuis met gang en erve, staande en gelegen te Schie
"dam aan de Westfrankelandschestraat nummer 30, kadastraal
"bekend Gemeente Schiedam Sectie M. nummer 70, ter grootte
"van zes en dertig centiaren."
"Hij benoemt zijne echtgenoote, Mejuffrouw Maartje Kreuger,
"tot uitvoerster van zijnen uitersten wil, bezorgster van
"zijne begrafenis en beredderaarster van zijnen boedel en
"geeft haar het recht zijne gansche nalatenschap dadelijk bij
"zijn overlijden in bezit te nemen".
dat hij bij testament den derden Maart negentien honderd ne-
gen en dertig voor mij, destijds candidaat-notaris, te Schie-
dam, plaatsvervanger voor Notaris Hubertus Bartholomeus Emi-
lius Blaisse, te Schiedam, verleden, heeft beschikt als
volgt:
"Hij legateert, vrij van successierechten en andere kosten,
"aan zijn kleindochter Maartje Nagtzaam, geboren te Schiedam
"op zes Augustus negentien honderd vier en dertig, zijn huis
"Hij geeft haar het recht zich bij de scheiding van zijnen boe¬
"del en nalatenschap daarvan zoodanige zaken te doen toebe-
"deelen, als zij zal verkiezen, tegen den prijs waarop die za-
"ken door zijne erfgenamen onderling of overeenkomstig de
"voorschriften der wet bij boedelscheiding zullen worden ge-
"schat."
"Indien zijne echtgenoote, Mejuffrouw Maartje Kreuger, vóór
"hem, erflater, mocht overleden zijn, legateert hij, vrij van
"successierechten en andere kosten, aan zijn dochter Maartje
"Blok:
"Het woonhuis met gang en erve, staande en gelegen te Schie
"dam aan de Westfrankelandschestraat nummer 30, kadastraal
"bekend Gemeente Schiedam Sectie M. nummer 70, ter grootte
"van zes en dertig centiaren."
"Hij benoemt zijne echtgenoote, Mejuffrouw Maartje Kreuger,
"tot uitvoerster van zijnen uitersten wil, bezorgster van
"zijne begrafenis en beredderaarster van zijnen boedel en
"geeft haar het recht zijne gansche nalatenschap dadelijk bij
"zijn overlijden in bezit te nemen".
dat hij bij testament den derden Maart negentien honderd ne-
gen en dertig voor mij, destijds candidaat-notaris, te Schie-
dam, plaatsvervanger voor Notaris Hubertus Bartholomeus Emi-
lius Blaisse, te Schiedam, verleden, heeft beschikt als
volgt:
"Hij legateert, vrij van successierechten en andere kosten,
"aan zijn kleindochter Maartje Nagtzaam, geboren te Schiedam
"op zes Augustus negentien honderd vier en dertig, zijn huis
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 729, *, inventarisnummer 1904, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.